同系列第一篇：2012 羅馬尼亞之旅 (1) - BUDAPEST 布達佩斯 往 MARAMURES 馬拉姆迪殊
2012年9月22日(六) – 由Sighi Sora往Dumbraveni
昨晚臨時改變行程，原本計劃星期天才去Biertan Fortified Church 別爾坦防衛教堂，改為今天出發前往。
一早起床，我們在火車站便利點買了兩個牛角包作早餐5.5Lei，乘火車R3501(8:55-9:18)由Sighi Sora往Dumbraveni，車費4.4Lei共21min。
Sighi Sora火車站
大清早，不知何解運送大量軍車
買早餐
到達Dumbraveni小鎮，外面一片爛地，對於怎樣去別爾坦防衛教堂，莫無頭緒，因為外面一架計程車都沒有
Dumbraveni火車站
原本打算花兩小時步行前往，就在此刻，一位拿著攝影器材的先生突然在我面前出現，他問我到那兒去，我告知他，他說他也是到該處，不介意就一齊前往，我當然不介意啦，恨不得。原本以為大家一起包車去，原來他有位朋友親自駕車出來接他，坐順風車坐了半小時。他告訴我今天是德國人的節日，唱歌跳舞，吃喝玩樂，真的意想不到，提前一天來就剛巧碰上撒克遜人的節日，在此多謝兩位羅馬尼亞先生的幫忙!
Biertan Fortified Church 別爾坦防衛教堂(1572-1867) – 世界文化遺產 是防備土耳其奧斯曼帝國的入侵而興建的教堂，集軍事與宗教功能於一身。教堂內有一監獄塔是曾經擔任婚姻輔導的地方，把要求離婚的夫婦一起關在塔上一段時間，冷靜下來雙方是否真的要分開。網址: www.biertan.ro/ 免費參觀
來到教堂，當地人邀請我們一起進內，人生都是第一次入教堂做崇拜，我們當然不會放過參觀的機會，信徒在唱詩歌，我們在拍照，今天應是一個很重要的節日，因為有電視台來拍攝採訪，從海報上的文字得知，今日主題是「快要進入寒冬了，我們要為未來而繼續努力」，這裡每幾個月就會有慶祝節目，大家歡聚一堂，快樂過每一天。教堂後面有一間青年旅館，因行程緊迫，沒有停留住宿。Biertan Youth Center – Twin/3dorm 42lei (Piata 1 Decembrie nr. 3, Sibiu County, Biertan, Romania) (可以在HostelWorld預訂)
其實，真的很想逗留多一點，可惜市內沒有任何交通工具可以回火車站，我們預計花兩小時回去Dumbraveni小鎮，沿路不停豎起大母指，終於有一家來自加來福來雅州的美國人願意載我們一程，他們原本是去西邊的Medias(Dumbraveni在東邊)，來到分叉口才知不順路，但他們仍載到我們去火車站，今天我們好運極了，來回都坐順風車!
我們在火車站吃麵包當午餐，2.66Lei一個超級大麵包可吃足兩餐。
火車站售票亭
見尚有兩小時空閒，我們在Dumbraveni小鎮逛逛，參觀了兩個小教堂，沿途碰見當地村民，他們都很有善向你揮手或向你說Buna Buna(你好嗎?) 遇上一班小學生，他們都笑笑口向你揮手，而不是找石子擲向你，皆因曾看過有些遊記提及過，中國人會被當地人投以奇怪的眼光注視或不禮貌對代，現在我可以告訴你，這情況在我身上沒有發生過，這可能尤於祖國的強大了，或曾經舉辦國北京奧運會，令到更多外國人認識中國，因為當地人會問我們是否Chinese? Beijing?
逛了一小時，我們回火車站乘火車回Sighi Sora R2565(14:23-14:49) 26min 車費4.4Lei。