下山回到湯口雲海樓，把背包往房間裡一扔，如釋重負。我們原本預定的是空調標間，可是程劍說訂光了，只好改到普通標間（彩電、電扇、獨立衛生間，40元一天）。稍事休息，便施施然坐到餐廳裡等晚飯。點了網上大力推薦的筍干炒肉、石耳和其他兩個小菜，都是家常口味，份量很足，還不錯。吃去35元。值得一提的是雲海樓免費提供客人綠豆湯，清甜爽口，很愜意！又見門口一個老頭賣水果，買了不大的桃、梨各兩個，竟然稱出2斤來。當時就念著吃，沒想那麼多。不過第二天閑坐等車時，細細觀察了那老頭的生意，結論——絕對奸猾的二道販子，短斤少兩肆無忌憚！當他眯縫著眼一副看稱模樣時，其實是在打量買者、盤算宰人程度，趁著大多數游客下山歸來疲憊不堪狠宰一刀！難怪每天賣出十來根黃瓜幾個桃梨就足夠養老了，咳咳！晚飯後本來還打算逛逛湯口小鎮，可沒走幾步腿就不干了，只好站在路邊張望了一陣（實在也沒啥好逛的，滿街都是飯店小鋪），回房間休息。雖說雲海樓不過是家鄉村旅館，設施簡單，但是牙刷拖鞋這些一次性旅行用具倒也齊備。就是晚上蓋毛毯熱了點，好在那天半夜下了雨。
第二天計劃上午游覽黃山東海的翡翠谷，下午去宏村。
一早起來腳剛著地，就知大事不妙——小腿真跟灌了鉛似的，一步也挪不開了。沒法子，革命尚未成功呀，抓緊時間進行恢復性訓練，勉強自己多走少坐。早飯包給了雲海樓，3元一人，豆漿稀飯饅頭茶葉蛋榨菜花生米，照單全收。9點鐘和另外一對包車出發，車程約20分鐘，來回5元一人。
黃山東海諸峰峽谷間彙出一股不大不小的水流，衝刷出綠珠、碧簪等十余個形態各異的天然水池，池底布滿彩石，在藍天陽光反射和綠樹林蔭掩映下放出奇光異彩，輔以水聲潺潺，是亦黃山翡翠谷。近年因李安的《臥虎藏龍》曾在此取景拍攝，更為之增添了談資和名氣。又因身處谷底，無爬山之累，所以很多游客在登山前先到此處一游，十分輕松。而我們這種下山客，見慣了山頂的險峻秀美，再悠然漫步翡翠谷，只覺此處景致幽靜可愛，雖不是大手筆，景物略顯單調，倒也不失為抒發閑情逸致的好地方。只是游客多了點，而且大多急吼吼地來去作算，權當上山前的熱身，辜負了滿池的好水好石。
來時上車前有人提醒我們帶上毛巾，沒領會他的意思。到了才有點懊悔。一路溯流而上，水質清澈見底，波紋鱗鱗，實在喜人。許多人索性脫掉鞋襪，坐到大石頭上，任水流衝洗手足。我們始終沒有這樣的勇氣：洗腳好像太糟蹋這樣的好水了吧。如果帶有毛巾，洗洗臉必定清爽無比，可惜……為了彌補空手而歸的遺憾，我們在返回時從某一池中拾得虎紋小石頭一塊，現供養於家中窗台（同列的還有老公去年野營時撿回的火山石），呵呵。
參觀畢又回雲海樓，午飯無話。和主管餐飲住宿的老板娘聊天，方知她不是真正的老板娘，是程劍的姐姐，暫時來幫忙的。向她買了點黃山特產：石耳和筍干。看著她和其他人（估計也都是程劍的親戚）忙進忙出的，雖說是生意人，但招呼客人、說話聊天時還是帶著小鎮鄉民的直率樸實，有一種什麼都好商量似的人情味兒，大概這就是鄉村客棧與現代酒店的本質區別。
湯口與宏村之間沒有直達班車。不包車的話，只能下午3點半搭乘湯口－歙縣的中巴（12元一人），到了歙縣再轉搭機動小三輪（2元一人）到宏村。本來一路順利，沒料到途中發生了一件古怪事，差點被中巴司機“賣”了！
上車前原打算聯系宏村“××樓”的住宿，程劍答應替我們電話預定。可能事多，他直到我們快走了才打電話（所以有事要程劍幫忙做的一定記得提醒他，免得他忙得忘記），被告知已經沒有空調房，我們不很情願地改訂了非空調房（當天很熱），表示過去看看條件再決定要不要。後來在中巴上，中巴老板問我們有沒有訂好住宿，我們順口說沒呢。結果——一到歙縣，就有人極其熱情地招攬我們上車，說自己在宏村開旅館，可以先去看看，不一定要住雲雲。我們覺得看看也行，條件不錯就住他家吧。到了宏村，付過車錢，跟著他先去了那家××客棧。只剩一間三人間，條件一般，沒讓我們一見鐘情，於是轉出來想去別家看看（原來村裡有不少家庭旅館，完全不用預定，除非你特別喜歡那家），剛才熱情如火的老板卻變臉了，想要我們把背包留下，要不就非得跟著我們，說要告訴別人家我們是他帶過去的。真是莫名其妙！後來才知，本地的規矩，司機介紹客人給村裡的老板，成功的話收取“介紹費”10元一人(所以大家去宏村的話，最好聲明已訂好房子，免得糾纏)。這完全是瞞著我們進行的啊，況且是他和司機倆人之間的交易，跟我們沒關系嘛。那老板自知理虧，也攔不住我們，只得可憐兮兮地跟在我們後頭盯梢。我們走進對面的“松鶴堂”，同治年間建的老房子，善良寬厚的老板娘，感覺很好，和××樓的說了一聲對不起不去了，就在“松鶴堂”住下。事實證明，這個選擇太英明了！
這次黃山之旅最舒適輕松的時光就是在宏村、在“松鶴堂”度過的。（待續）