開口就說印尼話

作者: nestworks

導讀雖然印尼群島有超過350種語言和方言,但是唯一的官方語言巴哈撒印尼語讓你從蘇門達腊到爪哇,穿過一串島嶼到伊力安加雅(lrain jaya)島都能暢行無阻。印尼語不像某些亞洲語言,並沒有音調。在讓印尼語時,要記住幾個原則,形容詞一定在名詞的後面,rumah(房子)和besar(大)連起來是rumah besar,意思是大房子。而在特定時順序一定是主詞-動詞-受詞:saya(我)minum(喝� ...

雖然印尼群島有超過350種語言和方言,但是唯一的官方語言巴哈撒印尼語讓你從蘇門達腊到爪哇,穿過一串島嶼到伊力安加雅(lrain jaya)島都能暢行無阻。印尼語不像某些亞洲語言,並沒有音調。在讓印尼語時,要記住幾個原則,形容詞一定在名詞的後面,rumah(房子)和besar(大)連起來是rumah besar,意思是大房子。而在特定時順序一定是主詞-動詞-受詞:saya(我)minum(喝)air(水)dingin(冰的),所以格用法,以人稱代名詞放在名詞後面:rumah saya是我的房子。

印尼人跟別人講話時都是用尊稱,尤其是年輕人跟長輩說話時,習慣上以bapak或pak(父)來稱呼年長的男人,年長的女人則稱為ibu(母),甚至在對比較年輕但雖然是重量級人物時,這樣的用法也很適當。Nyonya是對已婚女性的禮貌用語,nona則是未婚女性。單詞發音只需按英語或國際音標規則讀出即可。

一般用語

謝謝terima Kasih

早安 selamat Pagi

日安 selamat siang

午安 selamat sore

晚安 selat malam

再見(向離開的人說)selamat jalan

再見(向留下的人說)selamat tinggal

對不起 ma’af

歡迎 selamat dating

請進 silakan masuk

請坐 silakan duduk

你叫什麼名字?siapa nama saudara?

我叫… Nama saya……

你是哪裡人? Saudara dating dari mana?或dari mana?

我從…來 saya dating dari……

稱呼用語

我 saya

你(單數)saudara小孩是anda/lamu

他/她 dia

我們(不包括對方)kami

我們(包括對方)kita

你們 saudara-saudara,anda

先生 Pak/Bapak

女士 Ibu

小姐 Nona

問路/交通

左邊 kiri

右邊 kanan

直走 terus

靠近 dekat

遠 jauh

從dari

到ke

裡面 didalam

外面 diluar

這裡 disini

那裡 disana

前面 didenpan,dimuka

後面didelakang

旁邊 disebelah

三輪車 becak

汽車 mobil

巴士 bis

火車 kereta api

腳踏車 sepeda

機車 sepeda motor

你要去哪裡?Mau kemana?

我要去…… saya mau ke…

在這裡停 berhenti disini,停disini

火車站 stasian kereta api

加油站 pompa bensin

銀行 bank

郵局 kantor pos

移民局 Departmen Immigrasi

游客中心 kantor pariwisata

大使館 kedutaan

餐廳

餐廳 restoran,ruman makan

食物 makanan

飲料 minuman

早餐 makan pagi

午餐 makan siang

晚餐 makan malam

滾水 air putih,air matang

冰水 air es

茶the

咖啡 kopi

牛奶 susu

米飯 nasi

面條 mie,bihun,bakmie

魚ikan

蝦子 udang

蔬菜 sayur

水果 buah

雞蛋 telur

糖 gula

鹽 garam

胡椒 merica,lada

茶杯 cangkir

盤子 piring

酒杯 gelas

湯匙 sendok

刀子 pisau

叉子 garpu

購物用語

商店 togo

錢 uang

換錢 uang kembali

買 harga

貴 harga

便宜 mahal

不二價 harga pas

多少錢? Berapa?/Berapa Harganya?

了解標示

開 buka,dibuka

關 tutup,ditutup

入口 masuk

出口 keluar

不要觸摸 jangan pegang

禁止吸煙 jangan merokok

推 dorong

拉 tarik

門 pintu

賣票口 loket

票 karcis

資訊 keterangan

城市 kota

市場 pasar


精選遊記: 巴釐島

評論