韓國之旅 the second day第二天起床時感覺有點累,在韓國最受不了的就是干燥...整個房間地板下鋪滿導熱管,所以像個蒸籠.把我也快蒸干了.今天的行程是東大門.聽說是個購物市場.到了那裡才發現和我想的完全不一樣.我以為是一條街沒想到到處都是大樓,大樓是到處都是小店鋪,到處都是賣東西的唉,沒想法了.我們一群人趕快找了個安靜咖啡店喝咖啡了~~晚上回到明洞又從頭到尾逛了一遍
訳文：翌日、起きたときちょっと疲れる感じ。韓國では、ものすごく乾燥だった。床の下は全部発熱管がついてるから、まるで蒸籠のようだ。私までも蒸される感じだった。今日は東大門へ行く予定。買い物の市場だそうだったけど、著いたら、違うなあと気づいた。市場の道じゃなくて、ビルばっかりだ。ビルの中に店ばっかりだ。私たちはやはり喫茶店の方がいいと思って、コーヒーを飲みに行った。夜、またミョンドンへぶらぶらしに行った。あ～a boring day
(到處都是大樓的東大門)
(東大門)