展示中旅的美好形像6月30日下午，位於屯溪濱江西路的黃山市中國旅行社大樓小會議室內。黃山市中國旅行社的總經理詹永清正在召集參與“第52屆美國夏威夷水仙花皇後友好訪問團”接待的人員作最後的任務強調和布置。
根據中旅總社發來的傳真，美國夏威夷中華總商會第五十二屆水仙花皇後友好訪問團一行共64人，由該會新任會長陳炳熩先生任領隊，已於6月20日由香港乘汽車抵廣州，並已自費前往桂林、北京、內蒙古、西安等地旅游觀光，7月1日將飛來黃山市作3天的旅游訪問。
多年來，夏威夷中華總商會為促進中美兩國人民的相互了解，弘揚中華文化作了大量工作。通過主辦每年一度的夏威夷水仙花節，舉辦形式多樣的文化交流活動，使越來越多的海外華人及國外朋友有機會了解中國，增進友誼。
水仙花友好訪問團作為民間交流的友好使者，曾先後20次來華觀光訪問，所到之處受到了高度的重視和熱情的接待，國家有關領導人曾多次在北京人民大會堂接見並宴請了中華總商會的代表和水仙花友好訪問團的重點客人。
在新世紀的第一年，夏威夷中華總商會再次組織水仙花友好訪問團來華觀光交流，具有非常特殊的意義；而對於黃山市中國旅行社來說更是意義非同尋常：因為這是水仙花皇後友好訪問團繼1997年之後的第二次來到黃山，並且在此作多於其他各地更多時間的停留，說明訪問團對於黃山的情有獨鐘；同時還因為黃山市中國旅行社於6月18日在全省旅游行業當中率先通過了ISO9001國際質量體系認證審核，接待好水仙花皇後這樣重要的友好訪問團不僅能夠充分表達黃山人民的美好熱情，而且能夠充分檢驗黃山市中國旅行社在質量建社工作中所取得的成果，展示黃山市中國旅行社及全市旅游行業的美好形像。
所以，黃山市中國旅行社對於這個團隊接待的布置是極為周密的：中旅老總詹永清親自掛帥負總責，支部書記王惠傑代表中旅負責接機、送機和媒體聯絡、協調，外聯計劃中心總監徐行和計聯部副經理胡沁負責整個團隊的吃、住、行等各方面的聯絡和安排，接待部經理吳少華曾是1997年接待水仙花皇後訪問團的成員之一，這一次他和社內的英語中級翻譯汪文棟一起為水仙花皇後友好訪問團在黃山市內全程導游，施行社還特意安排了行李車、行李員走在隊伍的最前面……
“皇後”駕臨黃山
7月1日下午，美國夏威夷第五十二屆水仙花節水仙花皇後李盈瑩小姐、夏威夷中華總商會會長陳炳熩及夫人、四位水仙花公主及其一行乘雲谷索道登上了黃山。
之後到始信峰、到北海、到西海、到排雲亭、到光明頂……黃山的每一處美景都令他們陶醉，都令他們流連忘返。
水仙花皇後和公主們身著盛裝、肩披彩帶，款款融入黃山的美景當中，使黃山更添幾分嫵媚和柔情。
許多游人聞聽水仙花皇後駕臨黃山，紛紛趕來與她合影留念；連一些長年在黃山工作的人員也不放過這個機會。
在西海排雲亭的如畫美景當中，水仙花皇後李盈瑩小姐接受了黃山電視台和本刊記者的采訪。她說：“黃山這邊的景色非常的雄偉壯麗，我還是生平第一次見到，很令人驚訝！”“這裡的空氣特別的清新，這裡的山景在全世界都是很難見到的，當然在夏威夷更難看到，比那邊要更加壯觀；不過夏威夷有夏威夷的好處，那裡的景色四季如春。”
李盈瑩小姐還介紹說：“夏威夷的水仙花皇後評選活動在當地社會上有著很大的影響，一旦評出以後，我們所做的事情基本上是進行文化經濟交流，並希望能夠幫助在海外的中國人和國外的朋友對中國的變化有更多的了解，當然也能促進中美兩國人民的交流和往來。”
李盈瑩小姐博學多才，十分健談。她出生於祖國的寶島台灣，16歲時移居美國夏威夷；曾就讀於美國羅斯福中學，畢業於夏威夷大學，獲時裝設計和商業學學士，並曾榮獲紐約美國國際模特協會獎；李小姐喜愛音樂、舞蹈、時裝設計、游泳、縫紉、讀書、鋼琴、旅行等，尤其擅長鋼琴演奏和模特表演。她的未來理想是希望多多關心家庭，通過努力工作創立自己的事業並貢獻於社會。
歡歌妙舞伴良宵
7月2日晚，黃山市中國旅行社在黃山國際大酒店宴請夏威夷水仙花皇後友好訪問團一行。
晚宴由曾經為江澤民總書記在黃山市考察期間作過導游的市中旅導游余丹小姐主持；黃山市政府外事僑務辦公室副主任柳小亮先生和黃山旅游發展股份有限公司董事、黃山市中國旅行社總經理詹永清先生親自出席。
詹永清先生熱情致祝酒辭：“尊貴的水仙花皇後李盈瑩小姐、水仙花公主們，尊敬的陳炳熩先生……值此美國夏威夷中華總商會第52屆水仙花皇後友好訪問團蒞臨黃山之際，我謹代表黃山市中國旅行社對你們的到來表示最熱烈的歡迎。名山與名花相映，黃山因水仙花皇後及公主們的來訪而更加絢麗多彩……你們的再次來訪是黃山的榮幸，並為我們帶來了美麗、吉祥、快樂和幸福……讓我們為皇後小姐、公主小姐、會長先生及所有的女士們先生們、為我們的友誼干杯！”
美國夏威夷總商會會長陳炳熩先生也激動地致詞：“……雖然昨天才來到貴地，但我們已被黃山壯麗的景色所深深吸引。我們走過了山間的小路，看到了古老美麗的松樹。因為這一切，黃山激發過眾多著名詩人、畫家和哲學家的靈感。我們非常喜愛黃山，回到夏威夷後我們會告知我們所有的朋友來黃山觀光、做生意。此次是我們夏威夷中華總商會的水仙花皇後代表團第20次中國之行，每年我們的團員都會在此有過美好的經歷。我們的訪華團和中華總商會肩負著一項使命，那就是促進和中國的經濟文化的交流！……我們的訪華團有60多名成員，其中一些人過去來過中國，但對於大多數人來說這還是第一次。我們已經登過了長城，參觀了西安的兵馬俑，現在又看到了美麗的黃山，中國悠久的歷史和美麗的風景將永遠留在我們的記憶中。我還要說的是：成功的旅游不只是觀光和攝影，成功的旅游還包括對異國人民及其文化價值的更深入的了解；我希望此次建立起來的友誼能夠以各種形式促進中美兩國人民之間進一步了解……”
晚宴中，賓主之間還互相贈送了禮品。在詹永清先生贈送給水仙花皇後、公主和陳會長等人的禮品中，就有我們第103期的《黃山旅游》雜志，這讓我們感到格外的高興。
晚宴中，黃山市中國旅行的員工和訪問團成員均即興表演了節目，其中水仙花皇後和公主們表演的具有夏威夷風情歌舞給人留下了深刻的印像。
晚宴中，那燦爛的笑容一直留在水仙花皇後、公主、陳會長及所有訪問團成員的臉上。(囗/胡效民 版權所有)
中國黃山旅游資訊網 www.chinahuangshan.com/holiday webmaster@chinahuangshan.com 供稿