葡語是澳門的官方語言之一。但99年以後，葡語的在澳門日漸勢微。甚至公車上只有普通話和粵語的報站，新的建築物上只標注中文和英文。葡語時代已經漸漸遠離澳門，成為歷史。
99之後，很多葡人都被迫離境。被殖民統治了幾百年的澳門居民，終於把殖民者趕出了他們的土地，盡管他們中的很多人都是在澳門出生長大、為澳門的建設和發展做出了貢獻的。顯然，葡萄牙在澳門的統治並不算成功，相比英國給香港留下的深刻的英式文化和不可取代的語言地位，葡萄牙在澳門的遺跡僅剩下一些美麗古樸的葡式建築和頗有風情的葡國菜了（現在這些葡國餐館也大多由澳門本地華人經營，至於口味正不正宗就不可考了）。
葡萄牙溫和的殖民統治方式，並沒有帶來文化和種族的融合，作為一個南歐小國，葡萄牙本國的綜合國力也不足以讓這個新興的中國行政特區樂意為他們保留文字和文化。
同行的國際友人M感慨地說，中華文明太強大了，沒有另外一種文化可以戰勝你們。我說，那為什麼同屬殖民地後時代，但英語卻得以在香港回歸中國後繼續其地位呢？他說，那只是因為你們重視英語，不想消滅它。想到我們內地人民正把學好英語當作振興祖國的必由之路，我無語了。
按照M的邏輯，也許我們現在學好英語只是為了以後消滅它吧……
(大三巴、澳門市中心、葡語漢語雙語地標)
(未完待續)