泰迪熊的故鄉京根Giengen之行

作者: 不大不小妮妮

導讀我本次去德國工作,是在烏爾姆(Ulm)。2006年9月27日(星期三),我到了德國已經12天了,對周遍的設施和交通有了基本印像,於是決定擴大自己的活動半徑。 剛好下午沒事,於是就想去泰迪熊的故鄉京根。因為它離開Ulm才30km左右,普通火車一個小時之內肯定到了。RE要35min,IRE要24min。 12:00到了Ulm Hbf,咨詢了DB櫃台人員。那個打耳釘的大男孩很熱情,替我打印出來回時刻表之 ...

我本次去德國工作,是在烏爾姆(Ulm)。2006年9月27日(星期三),我到了德國已經12天了,對周遍的設施和交通有了基本印像,於是決定擴大自己的活動半徑。

剛好下午沒事,於是就想去泰迪熊的故鄉京根。因為它離開Ulm才30km左右,普通火車一個小時之內肯定到了。RE要35min,IRE要24min。

12:00到了Ulm Hbf,咨詢了DB櫃台人員。那個打耳釘的大男孩很熱情,替我打印出來回時刻表之後,讓我去自動售票機上去買票。

這是我第一次自己坐DB火車,於是老老實實地說:“我不會用。”請他幫助我。

他很好,離開了他的崗位(當時沒其他咨詢的人)。

我給了他10個歐,看他操作一遍,我就會了。首先,得選擇目的地。在機器上有各個城市的代碼。輸入代碼後,屏幕上就跳出價錢(成人還是孩童,是否攜帶自行車),送入紙幣或硬幣。機器就會將打印好的車票和找頭給出。很簡單。如果第一次用,只要看看別人怎樣用就會了。新型的自動售票機還可使用信用卡,我膽子還不夠大,沒有去嘗試。

單程為5.6歐。12:35上了火車,它是往Aalen方向。Giengen是在Brenz河邊上一個小鎮,所以火車時刻表上為Giengen an der Brenz或Giengen(Brenz),表明該城在XX河邊上。德國人就用這種方法將某些同名的城市區分開來。大家只要識別清楚括號內的注釋,肯定不會出問題。像法蘭克福在德國就有兩個。

我也注意到當地的許多地名都有“-gen”的後綴,問了德國同事,他們也不知其所然。

13:20我已到了Giengen。出了站,看見許多旅游大巴,我知道他們肯定也是來看泰迪熊的。我隨便問了一個牽狗的老人,向著他指的方向走去。非常好找,即使走錯,由於小鎮實在太小,步行打個來回也沒多少時間。

我這次來的主要目的是給女兒買最正宗的泰迪熊。因為1902年該城的瑪格麗特夫人(Margarete)制作了可愛的泰迪熊,從此傳遍世界。但是只有這裡的施泰夫(Margarete Steiff GmbH)公司的小熊耳朵上有一個帶“Button in Ear”小絲帶的紐扣(德文為“KNOPF IM OHR”),為正宗德國產。

先到市中心的街上走了一遍。街上非常干淨,陽光下令人由衷產生舒適感。高高地懸著一個個很有特色的泰迪熊裝飾,使你忘了自己的年齡。走進 “i”,花0.5歐買了張當地明信片(我總覺得在“i”裡面買可能實在些);裡面的工作人員熱情地向我打招呼。知道我來自上海後,很抱歉地對我說,“我們這裡還沒有中文宣傳資料,只好給您一份英文的。”

我的體會是:到了一個地方之後,我們應該主動與當地人接洽,至少讓他們對我們有個印像(當然是好印像,也不是我們國人出國後給外人留下的斑斑劣跡,公共場所大聲喧嘩之類)。那麼長久下去,我們中國人才會從各個方面獲得世人的尊重。

摸清當地情況,並去當地郵局寄掉明信片之後,我就去參觀施泰夫世界“Die Welt von Steiff”了。就在長街另一頭,反正跟著頭頂上的小熊走是不會錯的。

8歐買了門票進去。當時只有我一個亞洲人。他們讓我等一下,並問了我能夠接受的語言。原來進門第一個節目,是在模擬瑪格麗特夫人故居的一個影院中欣賞泰迪熊的誕生歷史。等前一批看完後,我便一個人獨自欣賞了英文版的故事和音樂。那些縫紉機等道具隨著編排好的音樂都會自己動起來,抽屜進進出出,十分好玩。反正無他人,我就十分自在地將之DV下來。

沒人催我。等我過足癮,出了門,才看見接待我的工作人員一直等在門外。

將我開電梯帶到二樓。那是制作泰迪熊的一個模擬工場間。那個工作人員一直以為我是日本人,幸虧我主動開口向他講述我喜悅的感受。不然豈不冤枉!

隨後的游程只要跟著地板上的“腳印”走,就不會迷路。我拿起游客留言簿翻了翻,見沒有中文,反而有日文,心中就有氣,於是惡狠狠地大寫了一篇。只有“日記月累”,從小處作起,才能讓老德對我們有個正確的認識。

裡面也有現場制作泰迪熊的表演。許多父母帶著自己的孩子在觀摩。家庭票和單人票不同,相對價廉。

那些孩子們在裡面玩得真開心!

轉出來就是一個非常大的泰迪熊商鋪,許多人在挑選。我內心的購物欲望大增。可是實在太貴了。

大一些個頭的小熊都要3位數以上的歐元。我先挑了個帶Steiff logo的小女孩筆袋就要5.9歐,再給老婆買了個掛在包上的掛價,又是十幾個歐。然後咬咬牙,買了兩個25cm大小的小熊。憑參觀博物館的門牌可以優惠1個歐。起先我沒看清楚,他們給我的一張別人在裡面照相的收銀條(2.5歐),沒有入口8歐的門票。但當天只有我一個亞洲人,店員也算給我了。

舉例,我買的一個熊,商鋪價25.45歐,推薦價29.95歐。在那裡買,還算便宜一點。

一共買了63.05歐的東西。高高興興地回火車站,准備打道回府了。

回到火車站已是16:00以後,從時刻表上我知道下一班是16:20,那麼買票吧!

裡面沒有一個工作人員,候車的也只有小貓兩三只。我拿了十個歐紙幣去機器上嘗試,屢屢失敗。只能向旁邊一個中年男子求助。

他先拿出他的鐵路月卡試了試,搞清楚去Ulm的票價(當然是5.6歐,但人家的思路就是不同,一定是相信自己),然後再幫我拿了錢去試。後來換了錢才成功。

交談中得知,目前德國至少有2500萬人不會很好地操作電腦及新型自動設備(目前他們人口近9000萬,老齡化社會),年輕人絕對沒問題,一些老人家就很有問題了。他也對這些自動機器嘖有煩言,認為太“冰冷”了。

很快車來了,也回到了Ulm的住處。細細欣賞自己的收獲,才突然在一個大熊和那個包包掛件小熊耳朵上紐扣的絲帶上發現一行小字,意思是“在Steiff GmbH質量控制下於中國生產”,我頓時非常郁悶。以前自己常嘲笑別人出國後買了“Made in China”的東西回來,沒想到自己也中招了。

我當時哪裡都檢查過,就是沒查看耳朵上絲帶的說明。

這也算是個小插曲吧。在以後的日子中,我買過一本德文書,發現是“Printed in China”;參觀城堡,裡面賣的中世紀武士玩具基本是中國生產的;手機店“O2”,裡面活動搞得很厲害的手機是中國生產的;看見老德抱著個大電視機,機盒外面是寫著中國生產的…

中國確實越來越強大了,但非常希望我們自主品牌的東西越來越多,也希望越來越多的中國人走出國門,走向陌生的地方。2007/2/17


(大街上的泰迪熊裝飾)



(Giengen的 Brenz河)



(市政廳前摻酒市民的城雕)



(泰迪熊100周年紀念石雕)



(自動售票機的提示信息)


精選遊記: 未知

評論