從首爾火車站新樓出來，是一個架高的小廣場，雖然造的比較講究，也設置了吸煙處，置放了多處垃圾箱，但地面上煙蒂、痰跡和廢紙隨處可見，並不比上海火車站站前廣場干淨。大貓看到不少顯然是外地的韓國人，帶著大包小包，隨意地坐在地上，旁若無人地高聲喧嘩，甚至有人在地上放著一次性食盒（倒是環保型紙盒），舉著燒酒瓶暢飲。大貓隨人流乘自動扶梯來到地下，這裡是首爾地鐵的樞紐之一——“首爾驛”站，地鐵1號線、4號線在此交彙。和1999年大貓初次到此相比，“首爾驛”站似乎陳舊多了，貼著面磚的牆面出現了多處剝落，地磚地面也可明顯看到多處修補的痕跡。由於正值下班高峰時間，地鐵站人來人往、熙熙攘攘，那股刺鼻的大蒜味兒，讓大貓恍若身在我國北方城市的公共場所。環顧四周，發現變化還是有的，所有指示牌上朝鮮語下放均用英語和漢字作了標注。地鐵“首爾驛”站是首爾地鐵系統較早建成的樞紐站之一，許多我們國內常見的設計錯誤在這裡也同樣存在：首先，換乘通道很不緊湊，1號線下車的乘客換乘4號線要步行300米左右，雖然與北京地鐵相比換乘距離尚可，但在韓國“首爾驛站換乘難”還是成為飽受詬病的話題之一；其次，地鐵站平台較多，但只有部分入口地面與第一層之間以及最下2層平台之間設置了自動扶梯，許多平台之間要爬上爬下，而且缺乏殘障人士的專用設施；第三，采用岸式月台，一旦乘客走錯，雖然反方向乘車月台近在咫尺，但隔著鐵軌，不得不重新爬上一層平台再下到對面月台，非常不方便。好在大貓前2次到首爾，多次在“首爾驛”站換乘地鐵，所以這次非常順利地找到了售票處，購買了韓國人叫T-money的公交卡，過機閘，來到了4號線惠賢方向月台。上了破舊的地鐵，車廂非常擁擠，那股在釜山地鐵車廂就聞到過的“怪”味兒，似乎更加濃重。至此，大貓確信是不合理的暖風口設計惹的禍。地鐵列車經過惠賢、明洞站，就到了忠武路站，大貓下車後很快找到3號線月台，這是一個島式月台，非常清楚地標注了兩邊的行車方向。大貓上了3號線地鐵，經過乙支路3街、鐘路3街，就到了目的地地鐵安國站。根據事先與旅館老板林先生電話聯系獲得的信息，大貓從4號出口出站，來到了馬路轉角處的日本文化院，這是一棟不高的白色小樓；再看看路牌，上面用朝鮮語、英語和漢字標示了昌德宮的方向，顯然，這就是東西向的栗谷路了。大貓向昌德宮方向（東）走去，先後看到了馬路南側（大貓在馬路南側走）的三煥株式會社大樓、GS加油站、敦化門路栗谷路丁字路口，在丁字路口看栗谷路北街沿，是一座傳統樣式的高大門樓，門洞上方牌匾上寫著3個巨大的漢字“敦化門”。大貓繼續向東穿過敦化門路路口，不幾步就看到一現代加油站，過了加油站就是一條正對著栗谷路的小巷，巷口東街沿是一家富士衝印店，大貓向右轉入巷子，看到約50米遠一幢小樓前的馬路邊上放了一只燈箱，上面寫著：“Yim林’s House”的字樣，再看小樓外牆，也掛著一只大燈箱，寫著同樣的字。謝天謝地，旅館找到了！來到旅館門前，大貓打量了一眼，4層小樓外牆貼著棕色的牆磚，無框玻璃大門擦得上亮、斯密克地磚的地面一塵不染。推門而入，是一條很短的通道，通道右側有間小房間，對著通道開了扇窗子，窗前坐著一位年約30歲的男人。大貓剛報上大名，那人就露出了微笑，用略帶韓國口音但非常流利的英語熱情地說：“歡迎您，林先生！我也姓林，請跟我先看看房間吧！”我聽出來了，就是電話裡聯系過的林老板，只是沒想到這麼年輕。跟著林老板上了通道盡頭的電梯，來到2樓，林老板打開202房間的門：和釜山的米拉貝爾Motel一樣，門內也是一個小玄關，左側是衛生間，衛生間內散發著剛消過毒的清新味道，浴缸、淋蓬頭、一體化洗臉台盆、大鏡子、抽水馬桶、卷筒衛生紙、大罐沐浴露、洗發液、香皂、塑料梳子、毛巾架，一應俱全，地磚地面上還放著一雙塑料拖鞋；林老板又打開了正對著玄關的臥室門：臥室不大，鋪設了地熱地板，同時安裝了分體式空調，正對著門的牆上是一扇窗子，有講究的紗窗、彩鋼外拉窗和木制內拉窗，窗簾盒及厚窗簾、窗紗齊全；右側是一張組合桌子，從裡到外放著21寸三星彩電、1台電話機、3條干淨的毛巾、1只塑料杯和一台冰熱兩用飲水機，飲水機上倒扣著3只一次性紙杯和2袋速溶咖啡。組合桌下放著一台小冰箱、一把椅子；桌後的牆上安了一面鏡子，使得很小的房間顯得寬敞不少；房間右側是兩張並排的單人床，彈性非常好，床單、被子非常干淨，散發著洗滌劑的香味，只是床間距離非常窄，以至於床頭櫃只好放在內側床尾，床頭櫃上放了煙灰缸和火柴，以及一盒面巾紙。因為事先在電話裡林老板已經詳細描述過房間的狀況，實地看看和說得完全一致，大貓就和林老板一起來到樓下交錢。林老板收好錢後主動用發票機打印了發票，然後遞給大貓一張名片和一張准確標注旅館位置圖的紙片，認真地叮囑大貓一定要收好，萬一找不到回旅館的路可以拿給警察或行人看，他們會熱心幫助大貓安全回店的。然後，林老板又詢問了大貓的旅游計劃，並從小房間裡拿出一大疊相應景點的觀光資料，告訴大貓可以參考，如有問題可以問他，雖說不一定能回答內容方面的問題，但至少能夠詳細告訴大貓交通方面的信息。在交待完“工作”後，林老板又關切地問大貓吃過飯沒有，大貓告訴他准備馬上到韓國之家看表演並用餐，林老板笑著告訴大貓：韓國之家他沒去過，但聽其他客人講，表演還可以，只是飯很不合算，不僅沒有外面飯店味道好，而且價格要10萬韓元！（事後證明飯確實很貴而且性價比不高，但包括演出一共才59000韓元，想必好心的林老板被別人忽悠了一小把。）與林老板告別，大貓返回地鐵安國站，乘3號線經鐘路三街、乙支路3街，再次來到剛才換乘的忠武路站。大貓從3號出口出站，只看到左側是一家GS加油站，前面是一個十字路口，卻沒有看到攻略上說的所謂重要參照物“中大筆洞病院”，只好詢問一中年路人到韓國之家怎麼走，那人指著眼前的十字路口，告知向左一拐走1分鐘不到就是。大貓按照那人的指點向左拐彎，果然看到路口100米左右右側有一很短的小坡，坡上是一傳統式樣的門樓，上面寫著“韓國之家”4個朝鮮字。自己的問題是解決了，大貓沒有忘記國內准備來旅游的兄弟姐妹，出於有福同享的好意，開始尋找可靠的參照物。四下張望，見這條小路右側路口轉角是一棟10來層的樓，大門邊牆上貼了黑色的大理石，鑲嵌著朝鮮語和英語“東國大學校數字圖像中心” （Dong-guk University Digital Image Certer）字樣，大樓靠小路一側牆面上，還有一藍底白字燈箱，上面用朝鮮語、英語寫著“韓國之家”，並對著小坡方向畫著箭頭。大貓上了坡進入韓國之家的大門，左側的觀光案內所燈火通明，但空無一人，也不知工作人員到哪裡去了，小窗口前放著朝語、英語、日語、法語、德語和漢語的介紹韓國之家的小冊子。大貓拿了一份漢語版的翻看，內容簡單如小廣告；所以，又拿起一份日語版對照，結果發現內容卻翔實很多！為了進一步探究，大貓又翻了一份英語版的，結果和漢語版的一模一樣。看來，還是日本游客最有福氣呀！從大門向裡走，是一個小停車場，停著幾輛小車和1輛巴士，停車場另一側是一排燈火通明的仿古建築，門上方的牌匾用漢字寫著“海鄰館”三個字。據資料介紹，韓國之家原為朝鮮王朝時期著名的“死六臣”之一“忠正公”樸彭年的私宅，1906年一度為日本駐“大韓帝國”統監，也就是1909年在我國哈爾濱被安重根義士刺殺的伊藤博文的官邸。由於原建築被毀，現在的建築系1981年由被稱為韓國重要無形文化遺產的申應秀大木匠負責，仿景福宮慈慶殿修建，由小劇場、海鄰館和三個別館聞香樓、綠吟亭、聽雨廳組成，合計建築面積7154平方米。大貓走進海鄰館大門，一位身著朝鮮民族服裝的姑娘迎了上來，得知大貓的來意後禮貌地告訴大貓，演出剛開始10分鐘，離結束還有35分鐘，演出後可以與演員合影，然後才是用餐，一共費用59000韓元，在用餐後交款。大貓跟著小姑娘，從海鄰館內向左來到小劇場，那裡的民俗演出正漸入佳境。大貓坐下後，讓眼睛盡快適應黑暗的環境，環顧四周，觀眾大約有70~80來人，絕大多數是西方游客，只有大貓前排坐著10來個東方人。當時，台上已經演完了第一個曲目“西納裡”曲，接下來又表演了扇子舞、跳大神、鼓舞和鳳山面具舞等，每一個節目均受到了西方游客的熱烈歡迎，台下的掌聲持續時間很長。但是，對於來自東方古國中國的大貓，表演的視覺和聽覺衝擊卻並不大，一來朝鮮民族的文化長期受漢文化影響，漢文化因素在朝鮮民俗表演中處處可見，如“鳳山面具舞”演奏時伴奏的上古樂器、士大夫服裝、古典禮儀等；二來我國56個民族包括朝鮮族，朝鮮民族一些獨特的舞蹈形式如甩彩帶、扇子舞、鼓舞等早已被中國人所熟悉和喜愛。平心而論，台上的表演還是非常成功的，演員技藝出色、伴奏古樸高雅，少了我國作為多民族國家不可避免的那種文化多元融合特質，沒有我國因近300年異族統治帶來的民族氣質上的異化，具有上古的樸實和曾經是漢民族獨特氣質的高潔清雅的風範。在此，大貓絕非否認朝鮮民族的主體性而暗喻其民族文化來自漢文化，也非貶低當今我國主流文化，而只是作為一個對傳統文化知之甚少者，想盡可能客觀地指出韓國傳統文化和我國文化之間，自己能感受到的顯著差異而已。演出中，大貓前排的那群人，始終在低聲說笑，是帶著北方口音的中國話；這些人還不斷用閃光燈拍照，多次被場內工作人員勸諭仍毫不在乎。看畢演出，大貓和其他游客一起，在劇場外海鄰館內嘉樂堂邊大廳裡排隊和演員們合影，剛才在門口接待大貓的小姑娘，此時很麻利地接過游客的照相機，熱心地為大家服務，整個合影過程，演員們始終笑容可掬、彬彬有禮。非常遺憾的是，場內說笑並拍照且屢教不改的那10來個同胞，此時再次顯露出那獨特的“崛起”大國的“不凡”氣度，居然插隊搶先與演員拍照，被一西方游客高聲喝斥，而剛才還左衝右撞的“勇士們”，一個個頓時像霜打的茄子，全焉了！只是個別人居然莫名其妙地咕嚕著“JAPANESE”，結果那西方游客面帶蔑視地回敬道：“YOU CHINESE CAN’T BE JAPANESE!”（懂英語的朋友應該知道這句話的含義，絕不是你們是中國人不是日本人那麼簡單哦。）雖然大貓不在焉茄子之列，可畢竟是同胞呀，真恨不得此時有一地洞鑽下去。最後，大貓在服務人員指引下，來到了海鄰館內另一側的韶華堂餐廳。餐廳被布置成古典宮廷大殿式樣，3進3開，鬥拱、梁柱用丹青描繪顯得非常華美。可能是為外國游客用餐方便，餐廳內並無朝鮮式矮桌和溫凸，而是在兩側的開間放置了中國明式桌椅，燈光下顯得纖細而不失莊重。餐廳中央是一圈巨大的桌子，上面放滿了花花綠綠的菜肴，煞是好看！但大貓走近一看卻大失所望：除了各種泡菜、烤肉、烤魚、九套餐、年糕、參雞湯等常見的傳統朝鮮料理外，也就一些類似中國菜和日本料理的品種，雖然品種豐富，廚藝不錯，但卻與大貓的初衷完全背道而馳，因為花這個錢畢竟不是到韓國來品嘗本國或日本國的菜肴。大貓整個用餐過程，餐廳裡只有10來個客人，但聲音的分貝數肯定超過90！不用說，就是那些令大貓感到羞恥的家伙，他們似乎是一家公司的，一起的有2人是韓國人，其余全是中國人。大貓選菜時，聽那些人在那兩個韓國人面前大大咧咧地評論著表演，說一點也沒有意思者有之，說和中國古代一樣者有之，說這裡的菜肴和中國類似者有之，還有人非常放肆地問那2個韓國人古代朝鮮國王是不是天天吃中國菜，因為朝鮮是中國的“附屬國”等等；看得出那兩個韓國人臉色很不好看，但不敢發作，總之很痛苦的樣子。本來，大貓想提醒同胞注意言辭，但考慮到那兩個韓國人都會中文，加之這幫人剛才在劇場和合影時的樣子，想必也不大可能接受作為一介書生草民的大貓的微言，所以也只好裝聾作啞了。買了單，大貓離開餐廳，到後面的小院子看看別館建築和園林，可惜夜色已深，看不真切了。原路返回一切順利，到旅館時林老板還守在他的小房間裡，正在桌子上用筆記本上網。看到大貓，林老板客氣地問玩得可好，大貓含糊地回答道：“IT’SOK!”（還行！）不料，林老板呵呵地笑著說道：“AS A MATTER OF FACT,IT MAY BE A MISTAKE TO YOU CHINESE TO VISIT KOREA HOUSE FOR EVERY THING IS ALMOST THE SAME.”（實際上，你們中國人也許不該去韓國之家的，因為幾乎和中國（那套）一樣呢。）大貓笑笑，心想林老板是一個直爽可愛的人，以後的幾天，這一判斷多次得到印證。正要回房間，林老板又指著電梯對面的門告訴大貓，那裡有一個迷你網吧，每天上午9點到晚上10點，可以免費上網。大貓遂推門進去一覽究竟，只見網吧靠牆放著一排3台電腦，均裝了話筒和攝像頭，牆上掛著一台石英鐘，屋頂上還裝了監視器、煙感器，一名年輕的西方客正在電腦前和遠方的女友卿卿我我。大貓退出迷你網吧，林老板從小房間出來，略帶抱歉地說：“對不起林先生，忘記告訴您了，這裡有牙刷，您看，就在電梯邊的櫃子裡，客人需要就自己拿，不收錢的！”大貓謝了林老板，告訴他自己帶了牙刷，結果這位老兄很認真地說：“看來您是環保主義者，我也是！”哈哈哈哈！回到房間，大貓洗澡、刷牙後躺下了，開著燈，看著首爾地圖和自己做的功課，進入了夢鄉。下回，大貓將向大家彙報：次日參觀安重根紀念館、登首爾塔、買衣服和參觀雲峴宮的經歷。
(地鐵安國站出來，日本文化院隔著栗谷路看對面，是韓國海洋資源部大樓。)
(這就是與栗谷路垂直的敦化門路)
(這就是在栗谷路北街沿對著敦化門路的敦化門)
(這就是韓國之家的大門，前面是個小坡，下坡100米路口右側就是地鐵忠武路站3號出口，左側是東國大學數字圖像中心)