桂乾元
當我們漫步在聯邦德國中部名城烏珀塔爾（Ｗｕｐｐｅｒｔａｌ）的時候，該市市
容之整潔、街頭之幽靜給我們留下了極為深刻的印像。不說街道兩旁的建築色彩鮮艷、
配稱得當，也不說街面上紅花綠樹，清潔異常——因為這些在聯邦德國的一般城市中都
有，我們只談談這個城市另有一個“絕招”：街上車輛比其他城市明顯地少，因為它沒
有公共汽車，只有在街面上不見蹤影的“懸浮火車”。什麼是“懸浮火車”呢？它可不
是鐵軌架在半空的高架火車，也不是靠電磁運行的磁性火車，更不是飄浮而行的氣墊交
通工具。它也是一種火車，但車輪是裝倒了的，不是裝在底下，而是裝在頂上的，所以
其鐵軌也不在地上，而是由街兩邊平地而起的鋼鐵支架拉在半空之中。“懸浮火車”減
輕了地面交通工具擁擠的“城市病”，運輸輕快，減少了城市噪音，給烏珀塔爾贏得了
特殊的聲譽。所以，在聯邦德國一說起烏珀塔爾，說者聽者馬上會稱贊它是“懸浮火車
的搖籃”。烏珀塔爾人確實了不起，他們從１９００年起就使用了“懸浮火車”。烏珀
塔爾人至今還為當年德國皇帝威廉二世親自前往烏珀塔爾參加“懸浮火車”通車典禮而
感到自豪呢!
對我們中國人來說，把烏珀塔爾稱為“懸浮火車的搖籃”，恐怕大部分人感到陌
桑但是
，假如說它是世界無產階級革命導師恩格斯的故鄉，恐怕就無人不曉了。恩格斯於
１８２０年誕生，生在當時的巴爾門一個紡織廠廠主的家裡。這巴爾門於１９２５年
與鄰近的埃爾伯費爾德合並為烏珀塔爾，因為它們同在茵河支流烏珀爾河的一個河
谷之中。據傳，有個民諺說，住在巴爾門的是窮人，住在埃爾伯費爾德的是有錢人。
所以，常常會出現的事Ｒ桓@ 埃爾伯費
爾德人如果碰到一個巴爾門人，就會假裝不識路的外地人，用不屑一顧的眼神問他
“巴爾門到底在什麼地方？”。其自持高傲與鄙視近鄰之情暴露無遺。原來在那個
時候，這裡的紡織工業就已頗為發達。巴爾門人專門紡織各種帶子、花邊，埃爾伯費
爾德人把它們推銷到世界各地。漸漸地，後者越賺越多，前者越做越窮，造成貧富不
均，倚富凌弱的不合理局面。對這個傳說，我們有點疑惑：恩格斯父輩雖是巴爾門人，
可在外國有工廠、商行，家有萬貫，可謂富人。或許貧窮的巴爾門人中也出現了些有
錢人。要不然，恩格斯怎會有錢資助馬克思，《共產黨宣言》是否會這麼早誕生，世
界共運可能會有另一種進程。現在的烏珀塔爾人非常敬仰、尊重恩格斯，稱他為“烏珀
塔爾之子”，保存了恩格斯的故居（實際上也已成了斷牆殘壁），並在“歷史中心”
中詳細介紹了他的一生和事跡。
“懸浮火車”是烏珀塔爾的像征，恩格斯是烏珀塔爾的驕傲，紡織工業是烏珀塔
爾的命根。如今，在這裡辦起了綜合大學、神學院、音樂學院、舞劇院，烏珀塔爾已
從單一的工業城市發展成了兼有工業、教育、文化的綜合城市。