上個月聖誕前夕終於盼到孩子們放寒假了，計劃好回國度假的，出發前幾日去領館辦簽證，護照臨時出了狀況，不得已只得取消整個行程，而先生一直沒有申請美國護照，看來這個假期只能在美加境內渡過了。朋友一家邀我們同去Vermont滑雪，而我卻想去一直向往的紐約上州的Adirondack山區，一了多年的夙願。
Adirondack離紐約，波士頓及蒙特利爾都只有幾小時的車程，湖泊密布，山林聳翠，景色宜人。泛舟，垂釣，狩獵等都是這裡著名的戶外活動，代表著一種典型的山居生活方式，而天然樸拙的Adirondack建築風格也頗聞名。多年來因想最大地利用有限的假期去別處周游世界，所以一直都未有機會去游歷一番，這次既能前往一探究竟，還能兼顧滑雪，也算體驗一次真正的“冬日”渡假。在最後忙亂之中，又很幸運地訂到了我心儀的酒店。
在網上看過的這些圖片，是我心目中理想的Adirondack景像。
(Lake)
那天開往Adirondack的一路上風雪交加，孩子們都已昏然入睡，邊開車邊聽著這首“你的笑影”，想著就要在深山裡的木屋酒店中度過的這個假期，心中充滿了歡欣與期盼。上次開車出“遠門”渡假還要追溯到近十年前，去麻省鱈魚灣的夏日之旅，這樣輕松地駕車去目的地，可比趕飛機悠閑多了。
入住酒店房間的設施及舒適超出了我們的期望，映入眼簾的盡是Adirondack原木裝飾，廚房的地板及水池都是由我喜歡的青石板做成，所有的門都是厚實粗重的木頭的，推門時沉甸甸的，讓我感受到一種回歸原始的喜悅。屋外，夜色將群山疊嶂的 White Face Mountain，勾勒得錯落有致，漫天飄舞的雪花，無聲無息地裝點著一個銀裝的世界，遠處的聖誕燈飾忽明忽暗地閃爍著熒光；屋內，柔和的燈光與壁爐裡躥動的火苗，驅走了冬夜的寒意，映照在孩子們紅彤彤的興奮的臉龐上，溫馨的場景令我想起了格林的童話故事。
(窗含西嶺千秋雪)
一天晚上我們在樓下的壁爐旁閑坐聽音樂，我點了這款雞尾酒，就因為其獨特的名字 - 2145 Miles from here。由很久前的一位休斯頓社交名媛，在她墨西哥的渡假別墅中發明。基酒當然是龍舌蘭酒了，配橙味露酒，還有橙汁，檸檬汁，杯口沾海鹽。美酒令人回味，背後的故事更令人回味無窮。
這是我們近年來最輕松的假期之一，白天去滑雪，四處游玩，晚上一家人圍坐在房間裡的壁爐旁聊天讀書，在酒店內的電影院看電影，在heated pool裡游泳。。。游泳池的一小半建在室內，水中的通道連接建在室外的另一大半泳池，在冬天的夜空下水汽升騰，呼吸著清冷的空氣，身浸在溫暖的水裡，別樣的“冬泳”另具一番韻味。可惜連日的陰霾不散，幾天中未能好好欣賞到Adirondack的自然風光，也沒有拍上幾張照片，但從隨處可見的挺拔的杉林，起伏的山巒，潺潺的小溪，開闊的湖泊，能想像出其它季節的秀麗景色。
在結了冰(有一英尺之厚)的Mirror Lake上坐雪橇，馳騁在冰清玉潔的湖面上，細細品味冬日裡的寧靜與飄逸。
(Dogs)
小鎮downtown迷人的夜晚
(Night)
小鎮一家商店裡的床頭板，伴著它入睡，說不定能與七個小矮人夢中相會呢。愛S了這家店，如要裝飾山中渡假屋，這裡的東西就夠挑的了。
(Bed)
原文另有18張照片，要看請點擊：http://www.chuchairen.com/2007/12/wxc_adirondack.html