D5——7月18日（星期五）
早餐後我們背起萬裡迢迢帶來的浮潛器具去酒店的沙灘。酒店的沙灘邊有一塊突入海中的礁石，大約有五米高，每天很多人在那裡跳水。礁石周圍每天也是很多人擠在那裡浮潛。我們今天也去湊個熱鬧。
去“毛巾亭”領了兩條大毛巾就直奔沙灘。反正去浮潛也不用租遮陽傘和椅子了。我們穿上了腳蹼，在沙灘上走真是舉步維艱。這時一位美國老太太過來告訴我們，穿著腳蹼在沙灘上要倒著走……汗，我們以前只是跟船出海去浮潛過，想不到從沙灘下水還有這個講究。
一開始我們沒有很靠近那塊礁石。而且我不放心LD一個人潛下去，還是會在邊上拉著她。
LD只把頭悶下去一會兒就上來了，說是只看到幾條黃顏色的小魚。而且她說穿著腳蹼不舒服，要回到沙灘上去把腳蹼摘掉。我一個人潛下去的時候比較靠近礁石，而且離岸比較遠了，水下的能見度極好，看到礁石周圍有黃色黑色的各種小魚，還有一條長得像鯧魚的，我很有衝動把那條疑似鯧魚抓上來……
LD摘掉腳蹼再次下水了。這次她運氣比較好，看到水底下有很大的一只海龜。海龜把整個沙灘上在浮潛的人都吸引過來了。不過海龜好像不怎麼怕人，晃晃悠悠在礁石那裡轉了幾圈才向外海游去。之後我和LD再潛下去就沒看到什麼好玩的東西了。不知道是我們的技術不好還是器具有問題，老是覺得呼吸管裡的海水呼嚕呼嚕的。玩了一會兒准備去泳池裡泡泡，在酒店這些天都沒去過泳池。不過說實話喜來登的泳池不咋地，面積不大小孩太多。我們拎著浮潛的器具在泳池邊轉悠了半天也沒找到一處比較好的位子，算了，還是回房間衝洗。（注6）
下午是LD准備去shopping的時段。下午15：00出門去茂伊島南部的小鎮Wailea。因為鎮上有全茂伊島最好的商場：The Shops at Wailea。裡面的知名品牌很多的，LV，Gucci，Fendi都有的。
從酒店到Wailea大約開了五十分鐘。一開進小鎮，給我們的第一感覺就是：這裡是有錢人住的地方。商場一共分兩層。好的品牌都在二層樓。這裡的LV品種還算齊全，據店員說價格要比拉斯維加斯的便宜……其實我們看了幾樣東西，價格都是一樣的，不知道說的便宜的東西是什麼。LD在Gucci的店裡看中副太陽鏡，買！由此我計算出幾天前這個浪頭的價格大約是500美元以上……
逛商場比較容易覺得肚子餓。到了17：30我們就衝進島上著名的Longhis餐館了。這家餐館在全美國開了很多分店，不過據說第一家店就是開在茂伊島上。菜的價格比Roys的稍微便宜一點。我們點了兩份套餐（套餐只在17：00—18：30間供應），每份都包括沙拉/前菜/主菜/甜點。LD的主菜點的是魚。這裡的魚很多，我們除了認識金槍魚和三文魚，也分不清楚其他每種魚之間的差別，反正原料都很新鮮。我點了牛排。這幾天來總算吃上肉了。LD的那份魚也就馬馬虎虎，我的牛排倒是烤得火候正好，可惜由於沙拉/前菜的份量太大，我的牛排都沒吃完。甜品是這家店的招牌提拉米蘇。不是很甜，味道很正，強烈推薦哦！結帳大約106美元（含稅+小費）。
晚餐後開車去Wailea鎮上轉轉。一路開過Four Seasons（四季酒店）和Prince Hotel（王子酒店）和很多高爾夫球場。這些酒店的周邊環境要遠遠好過Kaanapali那裡的酒店，就是去沙灘不方便。LD說等我們有錢了，下次來就住這裡。我們還開到人家居民區的一條小路上，路上靠海的這邊都是面積超級大的大房子。
D6——7月19日（星期六）
經過幾天與世隔絕（當然電話網絡還是暢通的）的生活後，LD已經有點想回家了。早餐後我們就在陽台上坐著吹吹海風發呆。突然LD發現就在陽台下的海面上有一大群的海豚，有幾只還不時躍出海面。海豚在這片海域玩耍了將近十幾分鐘才游走。這下賺了，本來看海豚很多時候要專程出海，這下連出海的費用都勝下了。
下午差不多15：00的時候出發去Lahaina鎮。這次是去買點帶回國內送人的禮物。夏威夷最多的就是那種外層包裹巧克力的夏威夷堅果。我們買了幾大盒，都不知道怎麼裝進箱子裡去。買完了東西LD就在鎮上的那條靠海的街上閑逛，每家出售紀念品的小店都要進去看看。還順手拿了張轉讓分時度假的單子研究。
從性價比來說，一大家子人來度假的話，分時度假肯定比每次住酒店合算。特別是如果買的分時度假時段和地點都比較熱門的話，可以交換到世界各地的旅游勝地。當然分時度假裡面的學問實在是太多了。本來想這次有時間去這種專門做分時度假轉讓的中介轉轉，可是沒時間了，算了，下次再說吧。
晚餐我們原來是准備回到第一天去過的那家餐廳，不過在街上看到一家“Lahaina Fish Co.”門口的菜單上的菜肴比較誘人，價格也不算貴，我們決定進去試試看。
飯店的整個大廳一半是在一個突出的平台上，就餐的客人不是坐在海邊而是直接坐在“海上”。我們到得還算早，給了個平台上的位子，可以看到日落。這家店裡看到的亞洲人明顯比較多，估價大概是菜肴的口味比較適合吧。我們點了一份“Katsu”的前菜，我點了Seafood Lau Lau，就是一盤子海鮮雜燴，配菜是菠菜和紫薯餅；LD點的一條魚叫“Opah”，魚烤得很嫩。這家餐廳的菜單上有簡要的說明，至少告訴你每種魚的夏威夷俗稱和學名的對比（學名其實就是一般的英文，不是正式的拉丁文）。強烈推薦這家的“Katsu”。這是金槍魚段外層稍微煎過後，切成厚片。調料是厚厚的姜汁芥末醋的混合。結帳價格也不貴，含稅+小費一共68美元。
晚餐後去看了電影“Dark Night”，就是最新的那集蝙蝠俠電影。還好我們事先去買好了票。19：00的票子等到我們18：30到影院門口時已經賣完了，這在美國不大多見。大家排隊進場看電影，到了開映時居然還有很多人坐在地上或站著看完全片。說明：1。片子的確很受期待（注意，我說的是受期待而不是受歡迎）；2。影院的管理有問題，不對號入座的情況下更應該嚴格執行清場；3。美國人的體力不錯，要知道片子光片長就有兩個半小時，加上前面的預告片……
D7——7月20日（星期天）
今天要離開茂伊了。住了六個晚上，茂伊給我的感覺還是一個比較純粹的適合靜下心來度假的地方。由於航班銜接的原因我們今天必需離開茂伊住到火奴魯魯去。
早餐的地方今天居然排隊時間特別久，大概是周日的緣故。這裡的退房時間是11：00而不是我們通常認為的12：00。結了房帳，11：15開出酒店去機場，路上順便加滿了油。幾天裡油價又漲了2美分/加侖。還好四缸的馬6比較省油。
到了機場還了車，坐上了赫茲的擺渡車去航站樓的時候是12：05，我剛剛發現我把起飛時間看錯了。起飛時間是13：05，可是我看成了到達時間13：39。本來以為有一個半小時足夠了，這下得看運氣了，是否能趕上航班。還好飛機只要飛半小時，要是要飛兩個小時……簡直不敢想像。怎麼每次我到了熱帶的地方都會搞錯回程飛機的起飛時間呢？上次去三亞也是這樣，居然把回程的日期看成了後面一天。看來一到熱帶的地方本人的頭容易發暈。
到了航站樓，排隊的人很多可是移動速度夠快。總算順利換了登機牌，位子也不講究了，能上飛機就好。
永遠准點的夏威夷航空准點把我們扔在火奴魯魯機場。等行李的時間差不多和飛行時間一樣長。出了機場直接叫了輛出租車去酒店。酒店是我用Hyatt的Gold Passport積分換的位於Wakiki的Hyatt Regency行政樓層山景房，要18000分（普通樓層只要15000分）。根據酒店網站的介紹，從機場到酒店打車差不多30-40美元。結果到了酒店我們付給司機42美元（含小費）。
整個Hyatt Regency是一個巨大的建築群。根據指示牌好不容易找到了前台。前台那個日裔的小伙子不錯，直接幫我升級到了行政樓層的海景房（用積分兌換的房間永遠是同檔次房間最差的）。問前台拿了張酒店的地圖，我們才順利找到電梯，順利從三十八樓的電梯出來找到房間。
房間面積很大，家具很新但是牆紙地毯衛生間還沒改造過，居然還有日本式的浴袍和拖鞋。房間裡的落地窗看出去就是Wakiki海灘。海灘上有無數的人在衝浪嬉水。不過這裡的浪頭跟茂伊島上的比起來不是一個等級。陽台上還可以看到著名的Diamond Head鑽石山全貌。不過我們沒有時間欣賞這無敵海景。LD到火奴魯魯的一個重要目的就是購物。
上到三十九層的行政酒廊，讓工作人員訂了去Ala Moana商場的來回接送車輛。住行政樓層可以免費使用酒店的車去五英裡範圍內的任何地方，還負責把人接回來。訂好15：45去，17：45回，因為今天是周日，商場只開到18：00。
去的時候是輛水星的Grand Marquis，車子實在不咋地。司機是個亞裔。到了商場給了司機5美元的小費。
LD到了商場一下子就精神了起來，不過大部分時間都是在比較價格。這裡的很多商店裡的營業員都是日裔，看到亞洲人面孔的進門就說日語。日本的購買力水平也的確很高，我們看到商場裡大部分的美國人不過是逛逛走走，大部分的日本人都是大包小包。我買了一副太陽鏡（為了攤薄在上海買的同樣品牌的成本）和一副袖扣，LD買了個Mont Blanc的筆套。看到Gucci的店裡同樣的太陽鏡要比LD在茂伊島上買的便宜25美元，胸悶ing。我安慰LD說就當是我們哪頓晚餐多點個主菜……
司機准時等在我們下車的地方。這回換了輛嶄新的Cadillac SLS。司機聽說我們是中國來的，問起北京奧運的事，問我們是否會到現場去看。我們說票子太貴了，比賽時的酒店也太貴了，我們看不起。我們跟司機說要是中國開放了自由行，到夏威夷的人肯定很多，到時候他要苦練中文了。下車時照例又給了5美元小費。
晚餐去的時酒店邊上的一家壽司店。據介紹說是很正宗的日本壽司。我們的運氣不錯，還坐到了位子，後面來的只有坐壽司台了。點了兩份套餐和一小碗拉面，一瓶夏威夷當地的Long Board啤酒。憑酒店裡拿的小冊子上的折扣券可以免費換領一份前菜。開始還以為免費的沒啥好東西，想不到是一大份的新鮮大塊金槍魚扇貝沙拉。特別推薦這家的“Dragon Roll”，就是鰻魚牛油果壽司。這家的東西都很新鮮，做得也很精致，就是價格以壽司店來說有點小貴。最後結賬69美元（注7）。
明天早晨的航班是9：05的（這次我沒有看錯時間）。行政樓層的早餐要6：30才開始，肯定是趕不及吃了。在壽司店的邊上的遍布夏威夷的ABC Store便利店裡（其實這些壽司店便利店都是在Hyatt的建築群裡的）買了兩個碗面對付一頓早飯算了（注8）。
坐在陽台上可以看到下面的沙灘上有現場的表演，有彈夏威夷吉他的和跳草裙舞的。上次自從去過什麼波利尼西亞文化中心後我們就大呼上當，原來在Wakiki的沙灘上看看表演也是一樣的，反正吉他都是一個調子，草裙舞也就那麼幾個動作。
表演結束後去行政酒廊喝點飲料，順便再吃點東西。壽司沒油水，根本不管飽。酒廊裡的小食品種蠻多的，有批薩和salami（意式香腸）等，還有各種免費的啤酒/紅酒/香檳和現場調制的雞尾酒。有個阿三在那裡拿了好幾塊批薩正在吃晚飯呢。我們坐在露台上發發呆，一直到天色完全變暗才回房間裡睡覺。今晚要早點睡了，明天一早5：30就要起床。
D8——7月21日（星期一）
早上的火奴魯魯很早就堵車，還好我們去機場的這個方向不怎麼堵。叫了輛車7：00就到機場了。托運行李需要先過X光檢驗。行李可以一直托運到上海，後一程的登機牌也可以拿好。在機場的免稅店裡有看到了熟悉的Gucci太陽鏡，居然比Ala Moana商場裡還便宜5美元，再次胸悶。
回程的飛機看上去人很多。好多日本人的打扮好像不是來夏威夷度假的，穿得一本正經根本就是來購物的。還好從HNL到NRT我和LD兩個人占了前後排四個位子，至少比來的時候那班難民機好多了。
到了日本，轉機時間只有兩個小時不到。LD不死心又到Gucci（大家會發現這是我這篇文章裡提到最多的一個品牌）的店裡去看看，同樣一副太陽鏡折合成美元才286美元，我們不是胸悶而是要吐血了！而且成田機場裡的Mont Blanc的東西也比美國的便宜，這下虧大了。LD在機場裡買了很多小玩意和化妝品，要利用差價把損失補回來……
日航飛機准點降落在浦東。現在每個人推著行李出機場都要把行李放到機器上掃描一遍。對此大家倒是沒什麼意見。可是海關啊安檢啊可以把工作做得更細致，與其好幾個工作人員不盯著儀器屏幕看而在那裡聊天，不如主動幫旅客一把。