我不是故意要饞你們——法國鄉村美味（法南二）

搭配我們9瓶紅酒的，可是美味的鄉村宴，法式的。它無限悅目，充滿誘惑，卻又非常隨意。我們只需用手直接拿起小點心，塞進嘴裡。然後拼命點頭，告訴法國朋友們：味道好極了。 (色彩斑斕的小甜點) 這個點心，是我的最愛，好吃死了。只知道是種蔬菜，有一點酸酸的腌過的味道。我至少吃了3個。 (松露蛋殼小甜點) 鋪在蛋殼上的是珍貴的松露，非常昂貴。它是蘑菇的一種，比蘑菇口感更硬一點，所以很有咬頭。講究的法國人，很喜歡把薄薄的松露片搭在甜點上面，效果立刻驚心動魄。 (普羅旺斯的味道) 即便是普通的肉肉，法國人也非常注意顏色的搭配。當然，在普羅旺斯，用色絕對大� ...

修復城堡——法國富人的愛好（法南3）

(正在修復的城堡) Claire Perraton的團隊正在修復的16世紀老城堡Chateau Beaulieu，位於普羅旺斯Rognes地區。這正是我們此行的特別之處，不邁入法國一幢幢從不缺少奢華的城堡，而是頭戴著安全帽，鑽進活生生的“16世紀城堡修復現場”。你可能並不知道，修復城堡，是追求完美的法國人的一大嗜好。為此，Claire Perraton團隊從不擔心缺少生意。事務所已有40年歷史，3個合伙人，每人每年都能接下約5樁生意。他們好似“能讓時光倒轉的”的魔術師，一座座老城堡在他們手中又重新煥發了生機。 我們抵達時，城堡的外部已修復完畢，展現出體面的外觀。而走進城堡內，則是另外一副“施工”場景，修復工人� ...

馬爾代夫蜜月自由行二（康杜瑪、滿月島自由行）

東西都准備好了，我和lg一人背一個背囊，然後一人拖一個拖箱朝著馬爾代夫進發！我們訂的是斯裡蘭卡航空下午18點20由香港國際機場出發的航班，為了保險起見，我們訂了10點由中國大酒店往國際機場的大巴。大巴經由皇崗口岸出關，我們大概12點左右到口岸，發覺並不是很多人，排隊大概5分鐘就可以。不過當我們將空白護照拿給當班的工作人員時，她問我們是不是跟團，我說不是，她開始左右打量起我們來，說：“馬爾代夫一定要跟團才能落地簽哦。”幸好之前我做足功課，知道會有一部分工作人員對政策了解不清楚，於是我對她說我已經打電話問過你們總站了，說自由行也是可以出關的。工作 ...

馬爾代夫蜜月自由行三（康杜瑪、滿月島）

斯航的菜色都偏東南亞，比較符合我的口味，甜點也是很好味，也是讓人吃了還想吃的美食。 19點，飛機從跑道上升起。從香港到曼谷大概是3個小時，減去1個小時時差，是21點左右到曼谷，飛機在曼谷停1小時上客，22點起飛，經過2個半小時再減去1個半小時的時差，也就是23點左右到斯裡蘭卡首都科倫坡，然後在科倫坡機場等待00：15的飛機。這中間的時間差算得很好，轉機的時間不用等待太久。雖然加上時差我們在飛機上呆了差不多有10個小時，但是斯航的電影頻道有兩個中文台，還有16個經典小游戲供玩樂，時間過的很快，並不覺得累。 有一點要提醒，斯航和斯裡蘭卡機場的空調非常強勁，大家� ...

馬爾代夫蜜月自由行四（康杜瑪、滿月島）

房間的浴室是露天的，這又讓我想起了之前看到一篇攻略寫的關於姚明在這個浴室衝涼會走光的笑話，我當時就說給接待我們的小黑聽了，小黑哈哈哈笑的很開心呢。 (浴室) 這時候，門鐘響了，另外一個小黑把我們的行李送了過來，我拿出2刀給小黑，小黑滿臉真誠地對我笑。另外，今晚接送船上有7個小黑，一人1刀，總共給了7刀小費，咱可不能給中國人丟臉，該給的都給了。 這是我在kandooma起床看到的第一幅景像。 (陽台) P.S.其實從機場出來就有很多酒店的咨詢台，就算沒訂好酒店，在這裡也能貨比三家，找到合適的。 (機場接待處) 早上起來，陽台的陽光真美妙~~~~~~~~~~~~~~~ (康杜瑪水� ...

四姑娘山歸來

此行由四姑娘山的長坪溝穿越至理縣的畢棚溝,全長110公裡.此間翻越了海拔4800米的巴朗山埡口.共走了三天.一路上有森林,草甸,雪山,溪水,紅葉,犛牛,景色絕美. (同伴們) (遙望么峰) (登上埡口) (雪景) (木騾子營地) ...

請求作為精品文章——獨家翻譯的康杜瑪中文菜單（一）

到國外旅游，最怕的就是點菜了，生怕自己點的不是自己要吃的。好在康杜瑪的網站上能夠下載他們的英文菜單，而且每家餐廳相同的菜式價格都是一樣的，所以為了讓自己在那邊能點到自己想吃的菜，我花了大概一周的時間翻譯了全部的菜單。這份翻譯菜單讓我在島上順利地度過了點菜的難關，非常受用。 所謂好的東西要與大家一起分享，所以我這次決定將自己翻譯的這部分菜單全部無條件的貢獻上來，希望對大家有所幫助。我必須先聲明因為自己不是專業搞餐飲的，所以我的翻譯很直白，主要是為了搞清楚菜的材料和調料有哪些。所以如果有哪些地方需要修改，也希望高人們不吝修改，以造福 ...

獨家翻譯的康杜瑪中文菜單（二）

現在放的是游泳池旁邊的餐廳的菜單，所以價格都是以美金為單價的。我把字體都做了一些編輯，如果大家有問題，可以隨時問我的哦。 KANDOOMA THE POOL BAR Breakfast zone(10.30am to 10.30pm)早餐區 Ham and cheese omelette $7 火腿、芝士煎蛋 Fresh farm egg omelette filled with English cheddar & smoked ham, served with potato rissole, grilled sausages & multigrain toast. 新鮮的煎雞蛋，加上英國切達干酪、熏肉，配上薯餅、烤香腸和粗糧吐司面包 Full English breakfast $10 完全的英式早餐（熏肉、蛋、烤面包和果醬） Two eggs cooked to your liking with bacon, grilled tomato, grilled sausage, hash brown potato & multigrain toast 兩個雞蛋，根據你的愛好加上培根、� ...