五月再盛放，2008年 柬埔寨 吳哥 8天深度文化之旅。 因為卡門的《五月盛放》寫得太好了，被譽為中國背包客游 柬埔寨 的聖經。這次主要是要去深度體驗 柬埔寨 的吳哥文化，正好也是在5月，就隨著前輩的腳步再盛放一次吧！更多內容請瀏覽本人博客：http://***/Andy03280730 更多相片在 博客相冊 中
。
行前准備：
機票、護照首先因為有 斯裡蘭卡航空公司 UL 的特價機票，然後確定假期，定好機票。之後就是長達半個月的准備工作，主要是閱讀關於吳哥和曼谷的旅游書，制作詳細的功略。中國公民去泰國，柬埔寨都能辦落地簽證，很方便。不過中國公民不能白版出境，所以要有一個有效的簽證才能出中國境，正好UL可以代辦泰簽，價錢230￥，在泰國辦落地簽一個1000 B在 曼谷 辦的，另一個1020 B在 亞蘭 辦的，合226￥價錢也差不多，他們UL也不賺錢，就是幫個忙。泰國簽證也可以自己在北京使館辦，不過要公司開據證明信，還得要英文版的，等一大堆材料，那麼好批准的簽證還這麼復雜，不知道他們是怎麼想的，辦落地簽時也不用這些材料，直接就給辦了，要是在中國使館辦就這麼麻煩，於是圖省事兒就讓UL給代辦了。柬埔寨簽證在北京辦190￥，在當地辦應該20$,被黑後25$,合175￥也比在北京辦便宜。還可以辦電子簽證，25$,在網上申請，用visa卡交錢，打印出2份，一份入境用，一份出境用，有時候入境時移民局的電腦系統壞了，就入不了境了，什麼時候電腦好了，什麼時候辦。我還想在護照上留個簽證，就在入境時辦落地簽了。中間還有個小插曲，在要辦簽證的時候把護照弄丟了，還有幾天時間，就去補辦了，補辦護照要在小街橋的出入境管理局辦，各區的不行，要上丟失地派出所開個證明，其它的跟初辦護照一樣。兩寸相片，復印材料，照相什麼的，7個工作日取。在小街復印到是不貴，5毛一張，一點也不黑。現在各種手續都簡化多了，原來要是補辦要先登報聲明，3個月後才受理，15個工作日才能取，現在當天辦，7個工作日取，就是要個派出所的證明信。現在的政府可是真的為人民服務了。不錯，中國很有希望的。飛機起飛的當天上午才拿到護照，挺懸有。
攻略
行前收集資料和做攻略對本人來說非常重要，每次出行前都要盡量多的了解當地情況，主要是景點和吃住行方面的信息，要從不同的角度去了解，越多越好。這已經成為我出游前的習慣了。要是不做好准備，心裡就老是不踏實。本來覺得很全面了，可到了實地，也有想不到，或不在預料中的事情發生，就看個人處理事情的能力和方法了。本人在走之前看了幾本書，現在給大家介紹一下。在4年前就知道吳哥這個地方了，一直想去，想了4年才在今年實現了願望。
參考書目
青紅誘惑
早些時候看了一本叫 青紅誘惑--從越南到柬埔寨的書，這本書是中國人寫的，2006年出版，就是個游記，挺一般的，說不上好，寫吳哥的內容不多，算是個最初步的了解。
東南亞十國深度自助游
之後 東南亞十國深度自助游是中國人編的，2005年出版，這書介紹的還算可以,景點涵蓋面挺廣的，不錯,最大的優點是適合中國人的口味，容易理解，先看這本書打個底兒。就是時效性差了點，只能看景點的介紹，景點名稱用當地文字標了出來，用的時候很方便，司機一看就明白，不用多說什麼。不過也有寫的不對的地方，比如在BKK去 國家博物館，泰文就寫成了 鄭王廟，打車時司機到是能看明白，可是去的地方不對呀。早上想先去 國家博物館，在路上和司機聊天，正好路過 鄭王廟，就和他聊起了這個地方，後來就把我們拉去了 鄭王廟，我還以為這個司機理解錯了，以為我想看 鄭王廟 就來了，我一想算了，都到了就先看這個景點吧，把今天的安排反過來就行了。之後打車去國家博物館，又被拉到了這兒，我才明白是書上寫錯了，國博上沒有泰文名，一定是往下錯了一行。還有個 皇家田廣場 標成了 馬哈泰寺。大家用這本書的時候要小心，要和地圖對著用，或者找個懂當地文字的人先問問。還有就是附有當地文字的常用語列表，不過大家都用英文溝通，泰文也沒用上。別的吃住行之類的信息就看我之後介紹的書吧。
Lonely Planet旅游指南系列 東南亞
然後是 Lonely Planet旅游指南系列 東南亞，有吳哥和BKK的介紹，全書900多頁，內容挺多的，不過沒有單本的國家信息全，有點概括了。是比較實用的一本書,介紹的很詳細。什麼信息都有，非常方便。地圖也是不錯的，很詳細，要是當地找不到地圖就用這個也基本夠了，只要書上寫的景點LP的地圖上都有，要是有當地地圖對照著用就更好了，有的地方是LP上沒寫的，就沒在圖上標出來。唯一的遺憾就是本書的編者中沒有中國人,全都是西方人。中國人和老外的思維方式、旅游習慣不太一樣，但是總的來說還是不錯的。比中國人編的書強，人家LP畢竟有幾十年的經驗。有很多地方是中國人不會寫到書裡去的，比如歷史、文化、政治的觀點不太一樣，總之是說大實話，不像中國的書寫得那麼假，全都是好話。LP的書中敢寫政治，比如紅色高棉的殘暴，當今政府的腐敗，地雷等，還寫入了關於色情場所，妓女，紅燈區，毒品，同性戀，戀童等等。用歐美人的方式去理解，多一種角度看這個地方，也是不錯的體驗。這本書出版時還沒有單本的泰國，所以主要是看關於泰國的信息。
Lonely Planet旅游指南系列 柬埔寨
然後是LP的 柬埔寨 一書，這本是單獨介紹一個國家的，是所有書中最全的一本，什麼都不看，也要看這本，走之前沒時間看，也要帶上一本，一邊玩一邊看，這是歐美背包客的旅游聖經呀。在吳哥只要是歐美背包客幾乎是人手一本。風格和上一本一樣，就是詳細了很多，從國家地圖到暹粒地圖，到吳哥地圖到通王城地圖，最後細致到了一個廟的地圖都給你畫好了，廟四周的浮雕都用字母標好，一個字母是一幅，然後介紹這幅浮雕的名稱，歷史，內容等等。基本上你能遇到的各種情況它全寫上了，太牛了，不得不佩服人家歐美人的細致和認真，旅游指南都比中國的超前那麼多，這本書是在中國2007年翻譯出版的，在歐美可能再早上1-2年吧，所以時效性差一點點，基本和實地相同，有差別的地方就要靠網絡的論壇了。LP的書內容很多、很全，為了不讓書太重，字都很小，頁數也就少了，不過送了一個放大鏡書簽，真貼心呀。就是沒什麼相片，可能歐美人靠文字吃飯，不像中國的某些書，畫兒比字兒還多，靠著相片占頁數。出去哪兒玩了一圈兒，回來隨隨便便就出一本書，含金量太低。這本書的地圖很全，從大到小，把大圖上的一個熱點區域框出來，再放大成另一張地圖，就更細致了。因為圖很全，上面的標注點很多，一般分為，信息，景點，活動，住宿，就餐，娛樂和交通等幾大類，分成不同的符號標在地圖上，所以沒有什麼地方再寫名稱了。按名稱的字母順序編上號，把號碼標在地圖上，再在後面附上一頁，就是名稱和標號的對照表，這樣可以使地圖簡單明了，在表裡也方便按名稱查找。這個地圖還有一個好處就是把圖分成了橫豎的方格，橫向標字母，豎向標數字，在表裡還標明了這個地點在地圖上的哪個區域，非常方便。本人為了更方便使用，做了一項工作，就是把三種信息連接起來：位置和標號在地圖上。名稱、標號、所屬區域在表裡。名稱、文字介紹在後面的介紹頁面裡。這三種信息原本是分來的，在不同的頁面上，想要什麼信息就得來回查找。我先看介紹上的景點知道要去什麼地方，從表裡找到名稱、標號，按區域找到在地圖上的位置，用瑩光筆畫下來，說明這個點是書上介紹的，也就是你要去的地方。然後在表裡也把相應的名稱用瑩光筆畫上，再補充上文字介紹所在的頁碼，就知道了應該去哪裡找介紹。最後在介紹裡寫上標號和區域位置，這樣從一個信息查到別一個信息只轉一次就行了，使用起來方便又快捷。然後再在地圖上用另一種顏色的筆標明本書中沒有的，而在別的書中介紹過的景點。還有一種沒有介紹的景點，但在地圖中有標明，在表裡也有名稱，這樣的就不太重要了，有的是不太出名，有的是規模太小，有的是已經廢棄了沒有再修復過的，有時間就掃上幾個，反正是通票，沒時間就不要去了。據說在吳哥大大小小的寺廟一共600多個，不是專業搞研究的，把LP上介紹的都去了就足夠了，也稱得上是深度游了。這門票安排的也合理，大家各取所需，7天可以玩遍了。你再根據地圖上的熒光點來安排旅游路線，把離的近的和順路的安排在一起，放在一天裡。在一天當中先去最遠的地方，如玩得快都看完了，再考慮加入附近的景點，或去看日落，有時車費加個1-2$就行了。也可以先回來休息，吃晚餐，之後再去看日落，反正近的地方車費比較便宜。包車的車費是之前談好的，多遠的路收多少錢。如果要是先去了近地兒，到最後沒有了足夠的時間，遠的地方就去不了，車費方面就要吃虧了，不過可以和司機談減錢的事兒，但我想也不太容易，第二天如果要再去又得多花一份車費。還有就是要考慮什麼類型的景點合適看什麼樣的景色，有的地方適合看日出的就要早上去，然後看附近的景點，有的地方看日落，下午就安排附近的景點。喜歡攝影的朋友，就要考慮光線的問題，有的景點在早上光線好，有的景點就得晚上照才好看，還有的地方在中午陽光強的時候去比較合適。還有就是要考慮游客的多少，誰都喜歡人少的地方，可以好好看景色，體會那種意境，有的地方在早上人多，有的地方就是晚上的時候人比較多，有時多到連主要的景色都看不到了，安排的時候就要錯開這種時間段。在玩的時候一定要讓司機看你標好標記點的地圖，不要去看他的圖，因為他的地圖很概括沒有LP的全，很多地方都沒有標出來，很容易漏掉景點，如果他不認識，或看不習慣，就對著他的地圖查看，再不行，就在表裡找到英文名稱對照，再不行就翻到介紹頁裡，那裡還有柬埔寨文的名稱。總之要好好運用這本好書！什麼信息都不看，也至少要看一下這本書。
柬埔寨 五月盛放
下一本也是一定要看的，是中國人去柬埔寨自助游的聖經--五月盛放。只要在吳哥看到拿這本書的人，肯定是中國人。這本書的作者是個中國人，出版的比較早在2004年，時效性是差了點，吃住行的信息就從網上補吧。這本書是在LP來到中國之前寫的，作者只是憑借一人之力就寫出了這麼詳細的一本關於吳哥的書，也真是不容易呀，你想想看，那LP後面可是一個成功運作了幾十年的專業旅游書籍出版商。作者卡門一看就是太喜歡吳哥了，背著包就去了，看過之後不過癮，非要了解得更多，就去了圖書館查閱了大量的資料之後寫成了這本書，這本書最大的優點就是符合中國人的思維模式，對歷史，文化，宗教，介紹得比較有深度，一看就是從專業書籍上找的資料。書中也描寫了作者自己的感受，感覺很細膩，文筆很流暢，照的相片也很有新意的。我想作者應該是個很感性的人。
以上兩本聖經級的很互補，都看了沒有虧吃。這兩本書我至少看了5遍，到最後都快背下來了。不過還是建議大家進一個景點之前再看一遍介紹，才能清楚地了解這個景點有什麼可玩的，可看的，不然就白進去了，眼前就是一堆亂石頭或是破廟。然後就是網上的游記和功略，我看了一年的攜程網游記，這個時效性是最強的，看著就好像身在當地一樣。把有用的信息總結出來，景點介紹，吃，住，行等信息，還有要准備的物品和注意事項，當地風俗，禁忌什麼的。凡是覺得自己記不住的，有用的，就全總結起來，打印出一份帶上。我總結出吳哥的信息有14頁，BKK的也是14頁A4紙。然後再把書上有用的復印了，不想復印就帶上書，不過我是帶不了5本書的，太重了，就復印了吳哥的30多張A4紙，BKK 20多張。紙一定要用薄的，這幾十頁的紙加起來也挺重的。要正反面打印和復印，不然就是雙倍的重量。在復印時薄一點的書沒有什麼問題，太厚的就不行了，中縫的地方是一片黑，有些字印不上或是變了形很難辨認，之後再對著書補全吧。不行還有一個辦法就是拆書了，把有用的重新釘好帶上，沒用的就留下，又沒什麼重量，還清楚。不過本人是個愛書之人，真不忍心拆書呀，只好復印了，再裝訂成冊。看書時要先看中國人寫的書，比較好理解，有了大概的印像再看LP，LP的特點是景點介紹詳細、全面，其它信息實用、真實。回來寫游記的時候才發現LP上的有些關於景點的內容還是不能完全明白，這時就要回過頭來看中國人寫的書作為補充，主要是像征意義方面的內容，這樣就能完全的了解了。
柬埔寨——儉游天下叢書
還有一本書叫 柬埔寨——儉游天下叢書 中國人編寫，2007年出版，聽說不錯，不過本人沒看過。有時間的朋友可以看看。
吳哥石林
最後有一本書叫 吳哥石林，是法國人寫的，主要是歷史，文化，發現，考古和修復的內容，還有發現後怎樣傳到歐洲，在歐洲有什麼影響，還有好多吳哥的畫，多是古代的場景，復原圖，發現者的相片，畫像，什麼的，看不看無所謂了，多了解一點而以。
關於名稱，英文到是沒什麼太大出入，柬文也看不懂，就是中文翻譯的名稱為音譯，五花八門的，一個地方有4-5個中文名字也不奇怪，就連兩本LP上的關於吳哥景點的中文名稱翻譯都不太一樣，因為不是一個翻譯公司譯的。以下我用的中文名稱大多數是以 Lonely Planet旅游指南系列 柬埔寨 一書上的為准，因為這本書介紹得比較全面，而且非常細致是本好書，只有個別幾個景點是別的書上提到了，它沒有介紹過的，其它的就沒有比它更全的了，要是名字和網上，書上的有什麼出入，大家就跟據音來看吧，也差不到哪去，不行就對一下英文名。有時我會在名稱後面跟個數字，這是在LP柬埔寨一書地圖上的標號，方便大家查找，要是有的朋友不看這本書，就不用管這個號了。有的LP的書裡沒有介紹，也沒有中文名稱的翻譯，別的書上也沒有找到中文名，我就直接寫英文不翻譯了，一般是當地的寺廟，門口也沒有牌子。建議大家只記住英文名，把中文名給忘了。在一開始剛剛看到這些陌生名字的時候，中文還是有幫助的，不過到了最後，你已經很孰了，什麼地方有什麼特色，在什麼位置，全能聯想起來，這時中文名就是多余的了，中文的名稱有不同的譯法，也很容易混。最主要的就是，英文名稱有唯一性，因為最早發現吳哥的是法國人，也是外國人先去研究和修復吳哥的，所以這些地方的名字是先用柬埔寨文起的，再翻譯成英文,中文名是後來根據英文音譯的，所以英文名是統一的，沒有什麼出入。再有就是到了柬埔寨，牌子上寫的是柬埔寨文和英文，沒有中文，猛的一看還真有點反應不過來，不太習慣。如果你在作功課的時候就記英文名，到了當地就覺得方便了。這是我的想法，要是沒有時間的朋友也可以到了當地拿著書對著看。
關於內容和文字，為了方便查找，我就把網上的，書上的信息摘出來，放到了一起，關於景點的介紹有摘錄的文字，和網友的游記，功略的摘取內容，還請原版作者見諒。
關於某些數字，在不同的書上有不同的說法，比如LP上和攜程上的介紹的數字就有很多地方不一樣，到最後我也沒弄清楚應該是多少，請大家見諒。還望權威人士給予糾正。
關於圖片，本人不太懂攝影，只能說是照相而以，如果有懂攝影的朋友請見諒了，我只是把平時沒見過的景色照了下來，讓大家有個圖看，更直觀一些。以後練好了攝影再傳好看的相片。
本人從攜程網上看了好多前輩的游記，功略，本著回饋網友，回饋攜程的想法寫下了這篇流水帳式的游記，本人文筆太差，請大家見諒，只望能給大家提供一點點小建議，讓大家出游的時候覺得更加方便。同時願與大家共同分享這次旅行的點點滴滴，也希望大家能給予支持和幫助。本人在旅行過程中沒有請導游，只是憑走之前作的功課，所以還有很多不太明白的地方。有什麼寫錯的地方，理解不到位的地方，也請大家多多原諒，多提寶貴意見。在旅行途中還有一些問題和疑惑，也希望有高人，專家可以幫助解答，謝謝！大家有什麼地方沒看懂的，或有什麼問題，歡迎隨時來我的博客留言詢問，只要是本人知道的一定幫忙。也希望可以對某一話題展開討論，大家多多交流，從中能夠結交志同道合的朋友，也是一件美事。也可登錄本人博客查看詳情。[url=http://***/Andy03280730]http://***/Andy03280730[/url]
更多內容請瀏覽本人博客：http://***/Andy03280730 更多相片在 博客相冊 中
。