(Magnificent Mile)
你倆默默地站在
站在繁華的密歇根大街華麗一英裡Magnificent Mile的端頭【注1】雙眉緊鎖乍寒的秋風吹不散你倆臉上的迷網與憂愁你們的右手邊是舊水塔左前方是新起的超高層山姆夫婦【注2】你們不會是想跳 …
(山姆夫婦)
我們去了台灣
阿扁的台獨和騷亂的社會逼迫我們改道印度IT行業一支獨秀的印度又使我們去了上海本以為憑一口天生的美國英語謀生哪承想全中國正在推廣某氏的大聲學英語我們美國人什麼時候說話要大聲如吼獅向來全世界早就聽服於我們的細氣慢聲如今我們再獅吼都沒人理
(山姆去過上海)
作孽啊
才三代六十年最強帝國的子民就已經淪落成地球村的三等公民罷，罷，罷我們美國不跳樓誰跳
(《上帝保佑美國God Bless America》)
你倆還是默默地站在 站在密歇根大街橋頭堡附近【注3】 雙眉緊鎖 細綿的秋雨淋不去你倆臉上的悲哀與無奈 你們的身後是波濤萬頃的密歇根湖 左手邊就是芝加哥河 山姆夫婦 你們不會是想沉 … 我們的愛子已經捐軀在伊拉克 我們投資終身的股票已經貶值大半 就連我們的麥田 為了國家的能源安全 也已被改種玉米去生產什麼生物柴油 前總統肯尼迪有句至理名言 莫問國家能為我們作什麼 只問我們能為國家作什麼
我們為國家獻出了唯一的孩子
我們為國家獻出了祖傳的土地我們為國家奉獻了畢生的畢生如今 已經沒有力氣去問我們的政客你們，能為我們國家作什麼如今 已經懶得去問我們的總統你，能為我們百姓作什麼作孽啊才三代六十年金元帝國的子民就已經淪落成地球村的三等公民休，休，休我們美國不沉湖誰沉
(密歇根湖)
【注1】密歇根大街華麗一英裡位於Oak街和橋頭堡之間。
【注2】“Sam山姆”之名為筆者代取。雕塑本身沒注明人物身份姓名。
【注3】該雕塑取名《上帝保佑美國God Bless America》。作者是J. Seward Johnson。