十一月的夏—柬越行記
我的記性一直不夠好，諸如時常想不起物品擱置在哪裡；即便丟了東西，也不能像其他人那樣可以大致描述出丟在什麼地方，或者丟掉的原因是被偷了還是自己不小心掉了的。當外出的時候，身邊的人總會有這樣的疑問，為什麼你要不停地翻你的包？很簡單，我不是在找東西就是在確認我沒有丟東西。只是我的包通常很大，造成了我翻包的動作幅度也比較大，所以特別能引起他人的注意。這是些說明我的記性差的實例，而往虛的講，大概是若不用力去回憶，即使昨天的經歷，也成謎題。
二十天的時間，完成了一段旅行，當我坐在回程的飛機上刻意地想溫習它，突然覺得它離自己很遙遠，遙遠到我無法想起什麼。心裡生了恐慌，忘性不至於好到這種地步吧。轉念安慰了自己：幸好有照片。
前天，打開一瓶從越南帶回的辣醬。不論是在柬埔寨還是越南，基本上每天的每餐飯，都有它相伴。貪婪的吃進一大口，熟悉的甜辣味刺激了味覺，也喚醒關於旅行的記憶。記憶徐徐繞過辣醬的味道，順著時空的通道，步入我的柬越之旅。
（當下，打開電腦，忙不迭的記錄，為給好友作交代，為給健忘的自己，為懷念在冬季幸福地享受夏天的那段日子 ）
行程：柬埔寨（CAMBODIA)+越南（VIETNOM)二十天
D1: 烏魯木齊/廣州/柬埔寨金邊
D2：金邊 （PHNOM PENH)
D3: 金邊/暹粒 (PHNOM PENH--SIEM REAP)
D4: 吳哥窟參觀:小圈（ANGKOR MINI TOUR)
D5: 吳哥窟參觀:大圈（ANGKOR GRAND TOUR)
D6: 吳哥窟參觀：外圍
D7: 暹粒/越南西貢 （SIEM REAP--SAI GON)
D8: 西貢 （SAI GON）
D9: 西貢/美奈 （SAI GON-- MIU NE)
D10:美奈 （MIU NE)
D11:美奈/大叻 （MIU NE-- DA LAT)
D12:大叻 (DA LAT)
D13:大叻/芽莊 (DA LAT-- NHA TRANG)
D14:芽莊 （NHA TRANG)
D15:芽莊/會安 （NHA TRANG--HOI AN)
D16:會安 （HOI AN)
D17:會安 （HOI AN)
D18:會安/順化/河內 （HOI AN--HUE--HA NOI)
D19:河內 （HA NOI）
D20:河內/廣西入境
方式：自由行
行前准備：
1.辦理柬埔寨+越南簽證（工作之便，通過廣州旅行社辦理，兩本550元，價格低廉。提前10天寄送護照即
可。柬埔寨簽證2天出證，越南簽證4天出證。如不直接抵達柬埔寨，是經由第三國抵柬，則無需在國內
辦理柬的簽證，抵達柬後可辦理落地簽，20美金/人）。
2.預定機票。此次回程因是從越南河內陸路出境至國內廣西，所以出發前只預定了南航烏市/廣州/金邊的
單程國際聯程票。據我所知，目前國內直飛金邊的城市有北京，上海，廣州，若對金邊不感興趣或時間
有限，這三地也有直飛暹粒的航班。關於機票價格，當然提前預定會享受到好的折扣。網上稱亞航（公
司在吉隆坡）常常有飛柬埔寨的低價機票，這個也只能適用於內地城市吧。住在偉大的烏魯木齊，即使
你攤上了乘坐亞航可以免費飛柬埔寨的好事，可是你飛到馬來西亞也要花一筆銀子啊。所以生在好地方
的新疆，就得預備齊更多更多的車馬費。
3.必需品： 相機（要有備用電池。吳哥值得你狂拍。謹防關鍵時刻掉鏈子）
藥：首要預備防蚊蟲叮咬的藥（ 這是親身經歷後發自肺腑的矚托 ），
其他的藥到為其次（此次准備有感冒，消炎，防中暑，防腹瀉的藥，啊彌陀佛，
均沒有用）
衣物：帽子，墨鏡，夏季的純棉衣褲（若平時好穿休閑，尤其是喜歡異國風味的，
可以少帶衣物，到當地購置。質優價廉。）鞋（適合於登高爬梯的舒適平底鞋一
雙，另必備涼拖一雙。涼拖也可在柬埔寨購買，各式各樣，質優價廉）
洗漱用品：（如果選擇入住家庭式旅館--GUESTHOUSE，要自備一切盥洗用品）。
防曬霜：也可在當地購買。各種倍數的都有。超市有售。
另：不知道便攜式電腦是否應列為必備，這個要看個人。但在這兩個國家，上網
十分便捷。即使一晚住宿只需12美金（有的更低）的家庭式旅館，一般都可上網。
不過需要你的英語能力十分過硬。
4.閱讀有關這兩個國家的旅游書籍或他人的旅游攻略可以讓旅行更加完美。
5.溫習英語的日常用語很有必要，柬越兩國，雖各自有本國語言，但是英語在這裡出人意料的通用。旅店
住宿 ，餐廳點餐，跟摩的司機討價還價，英語很能派上用場。（當然在柬埔寨也有華人開的旅店，華人
司機，華人導游，若運氣好，提前預定也是不錯的選擇，這次在柬埔寨游覽吳哥的外圈，恰好包了華人
司機小杜的車。人非常好，強力推薦。等我整理好帶回的一堆亂麻的資料，會將他的聯系方式等告知，
有意去看吳哥的朋友可以直接同他聯系。越南方面個人感覺若每個地方都找華人，稍有難度，在度假之
地美奈 ，芽莊，幾乎沒有遇上會講中國話的人，即使是華人，也只會說英文）。在柬埔寨的吳哥，向
游人兜售紀念品的小孩，張口說的也是流利的英文，甚至一些年紀挺大的販賣水果的婦女，都會對你說
FRUIT ,SWEET.ONE DOLLAR ONE KILO. 。
貨幣兌換：柬埔寨貨幣 瑞爾（REIL) ，美金也通用。在柬國，1美金=4000瑞爾似乎人盡皆知。比如買2000
瑞爾的面包， 你支付1美金，商家會很自然找你2000瑞爾。這裡美金和瑞爾可以一起混
用。十分便捷。只要你有綠色美鈔，不用費心去換當地貨幣,換算相對很容易。
越南貨幣 越南盾（VIETNAM TON),美金也可以用。我們這次在西貢換到1美金=21000越南盾，在
芽莊是1美金=20000盾。但在越南，彙率不似柬埔寨一般變成固定模式。有的地方，比如餐館 ，
商場，超市，他們的彙率會比較低，大概在18500--19000上下。所以若是打算在越南花點銀子
的，碰上1美金換算越南盾21000的，對數字又天生不敏感的，還是多換些越盾使吧，別為了這要
人命的貨幣換算殺害了自己的腦細胞。其實，越南是個隨處見苗條的國家：人苗條，路苗條，樓
苗條，卻又為何讓錢這麼龐大。
旅游費用：2人出行。平均每人花費約530美金。包含抵達金邊起，到從河內出的全部吃喝、住宿、 出行、
門票及參加當地旅行社安排的游覽活動。 我因為知道自己馬虎，不喜歡與數字打交道。常常有
人說你的頭發又亂了就意味著我正在內外抓狂地按著計算器算該死的帳。這次例外，重任扛到
肩上，一路下來，自問還算是完成了這個艱巨的任務。曬出來，檢驗一下我的成果，說不定也
能對有意出游的朋友提供參考。
住宿：約100美金/人，（在這兩個國家，如果選擇在GUESTHOUSE入住，就我們去的時間段而言，
房費還是很低的。通常為了節省提行李的體力和上車時間，我都選擇距離旅游巴士停靠很近的
旅館住宿。房間都還潔淨，有空調或風扇，有獨立洗澡間。平均一晚價格在10--15美金之間。
當然還有條件更好的家庭旅店，帶個小花園或有游泳池之類，費用在20--25美金上下。我們住
的最貴的是在河內，20美金一晚含早餐，最便宜的在大叻，只有7美金一晚。）
交通：約145刀/人，大的開銷是 柬埔寨1吳哥三天的車費，前兩天包TUKTUK,一種電動三輪
車，4人座，我們兩人兩天合計35美金。一人也就17個半美金。若你是侃價高手，也許還能再少個
幾美金。第三天路程遠，與同在一家旅店邂逅的來自廣州的小愚和小豬，共同包了輛小車。車
費60美金，增加去洞裡薩湖，再加收5美金，若車費平攤到個人，每人平均才16美金。非常劃算。建
議喜好自由行的朋友，如果單獨出游或2人出行者，不妨靈活些，合伙拼車是一件經濟實惠又可
以認識新朋友的兩全其美之事。2、金邊/暹粒 旅游大巴士，7美/人。價格適中，車輛所屬公司
名稱好像是SAK開頭的，記得不太清楚了。車況還行，車內的衛生間不太好。若不計較的，倒也
無大礙。）3、暹粒/金邊/西貢：23美/人。旅游大巴。專門定了傳說中的的湄公快線 MEKONG
EXPRESS,俗語說一分 價錢一分貨，還是有道理的。上車發水發面包，衛生間很干淨，車上的服
務人員不是美女就是帥哥，而且女車乘都著傳統的柬式服裝作為制服，即好看又顯得正規。
越南、西貢/河內 56美金/人 在越南西貢著名的SINH CAFE總部，定了這段貫穿越南從南向北
全長 1600公裡的OPEN BUS聯程票，具體車程是：西貢/美奈/大叻/芽莊/會安/順化/河內。其中
芽莊到會安及順化到河內兩段，路程長，需在車上過夜，乘的是SLEEPING BUS.買了這張通票後，
每到一站你的目的地，你下車，去按你的行程安排玩耍吧，該啟程去下一站了，你就按你提前告
知SINH CAFE總部的日期，同時按照人家票上給出的出發時間在巴士站等著上車就行。一般旅游
巴士都停靠在每一站SINH CAFE的分支機構前。而往往在每一站SINH CAFE分機構的周圍，都是家
庭旅店的聚集地。若沒有提前預定住宿，可以先將行李放在SINH CAFE的辦公室裡，出去找你心
儀的酒店。這一路，我基本上都是這樣做的。超級的便利。 。另這張通票已包含芽莊四島游，
並贈送一件背後繪有越南地圖的蘭色T恤。在購票前，總部工作人員就詢問是否參加旅游項目，
我當時只訂了參加四島游，其實若將大叻一日游費用也包進去就好了，我記得當時價格是63美
金/人。結果我們到了大叻再在分機構報名參團一日游，費用合美金是12刀/人了。白白損失5
刀。所以越南游，建議要是個人已經規劃好行程路線，有的地方不想自助游，願意隨團，不妨
一次付個打包價給總部。省錢何樂不為呢。2.越南河內/廣西南寧。旅游大巴。500000盾。約
合美金25元。因為SINH CAFE 只負責越南境內一切的旅游事宜，所以這個票是在河內的另一家
旅行社定的。那家旅行社同時也幫安排了河內的住宿，好像是伊莉莎酒店。巴士票當時沒拿到，
由旅行社後來送到酒店。其實經營這個旅游大巴的公司是廣西的山德公司，我從國內出發前，
在網上還記下這家公司的電話，計劃好等到了河內電話他們定好到南寧或北海的票。我也的確
這麼做了， 在河內的SINH CAFE用他們的座機打給山德公司，可是一直沒有人接聽。（後來發
現網上抄下來的電話是山德公司的質量監督電話。正確的電話是0084-25-716076,） 所以才作
罷找旅行社訂票。第二天一早07:30上車，一下看見很多的同胞。多是在河內有業務。他們很
熟絡的到快上車時才買票，一人才300000盾。呵 呵，人在江湖飄，哪有不挨刀。所以記住
啊，如果從 河內乘車到南寧，車票費用300000盾，差不多是100元人民幣。大巴車站在HONG
HA HOTEL（紅河賓館）馬路對面，到紅河賓館也可以提前買到車票，紅河賓館內有可以講中
文的服務員。HONG HA HOTEL 地址：204 TRAN QUANG KHA STREET ( 紅河賓館，河內市還
劍郡陳光凱路）。
門票及參加當地旅行社安排的游覽活動：約95美金/人 （ 大致為柬埔寨：金邊皇宮
25000瑞爾/人，1美金=4000瑞爾，核計為 6.25美金/人，三天吳哥40美金/人，如果
選擇一天吳哥游覽是20美/人，7天是60美/人。這次有點遺憾的就是我應選擇7天游
吳哥，3天時間對於我有點匆匆。就好像一鍋煲湯，喝是絕對沒問題，但就是覺得欠
點火後。崩必列：5美金/人 洞裡薩湖：12美金/人
越南：美奈半日游，97000越盾/人，按照在西貢1美金兌換21000越盾來算，核計約
為4.5美金/人。大叻一日游，243500越盾/人，約合12美金/人。順化皇宮，55000越
盾/人，約合2.7美金。
其他比如在大叻一日游的行程中：額外要付費的有坐過山車看瀑布，40000盾/人，
騎鴕鳥照相，25000越盾/人，在保大夏宮穿服裝照相，15000盾/人，在芽莊四島
游中，其中一項去海洋公園，是額外收費的，35000盾/人 （這個其實沒什麼意思，
說是海洋公園，規模很小。不過因為不去也只能干坐船上等著，門票上也不算貴，
去一下算做貢獻了。）還有進入一個純休閑的島，也要額外每人收個20000盾。（在
這個島上停留2小時，對於洋人來說就是穿的很少曬太陽，對於我來說就是躲在太
陽照不到的地方像很多到這裡度假的越南人一樣，喝點當地的啤酒，在賣小吃的
大媽那裡買包花生，再買包鵪鶉蛋，再來個芭蕉葉包的肉團，望著大海和沙子上排
開的或仰臥，或俯臥的老外們，聽著LENKA輕快的聲音，打發時間。
還有就是在沙灘邊租躺椅的費用，芽莊和美奈分別都是25000盾/人。
總體來說，柬越兩地的門票價格如果與中國比，價格實在是低廉公道。旅行社(為
了方便起見，我都是直接在各地的SINH CAFE報名參團)安排的散客一日游或半日
游行程，含車費，門票，導游服務（說英文），一日游還包括一頓午餐，價格也
很合理，（當然在越南有很多類似SINH CAFE這樣的旅游公司，而且據說價格會比
SINH CAFE低廉，這也難怪，新咖啡已是名聲在外。對計劃到越南去的朋友，或許
選擇權上可以更多一點）。就我們在越南通過SINH CAFE安排的三次游覽活動中，
基本上沒有購物店。只是在大叻，導游帶著我們參觀了越南的手工刺繡，類似於咱
們的蘇繡，很精美，當然繡品也出售，價格不菲。而與刺繡店連著的有很多布置精
的商鋪。有的售絲質的越南的傳統服裝--奧黛，有的是首飾，有的是圍巾或上乘布
料。看過也是一種享受。之後又去了特產店，主要售大叻咖啡，葡萄酒及小食品，
（這些特產你在市場上也都可以買的到，這裡的價格會稍貴些） 店家會讓客人品
酒飲咖啡，隨意吃擺放在桌上的果脯蜜餞之類的當地小食，沒有人打擾你抓著你介
紹不停，導游也只是溫柔地說你們可以隨意品嘗，即使知道這是旅游商店，導游會
拿回佣，一車來自各個國家的客人們不管買與不買，都開心的安然接受，沒有一點
內心不舒服的抗拒。
吃喝：190美金/人。要說明的是，在食的方面，我們不算腐敗但也絕稱不上節省。曾經在越南
有著一頓晚餐消費一只龍蝦四只螃蟹8只大蝦4只大皮皮蝦3個大海螺的記錄，而在當天中午
我們剛烤了只龍蝦打牙祭哦。 關於吃喝之後在詳述吧。現在能想到的就這麼多了。餓了。