金秋送爽菊飄香，翰園彩燈耀輝煌。9月10日晚7:30，“2011開封首屆菊花燈會”開幕式在中國翰園南廣場隆重舉行。市人大副主任曹法英，開封市人民政府副市長陳國楨，開封市政協副主席陳傳智，市政協副主席、旅游局局長劉震，市委宣傳部常務副部長武占英，市旅游局副局長高新建，翰園集團董事長李孝泉，中國翰園董事長李孝平，中國翰園總經理謝東偉等出席開幕式。市委宣傳部副部長路雲主持開幕式。
插圖1：中國翰園總經理謝東偉在開幕式上講話
本屆菊花燈會時間為9月10日至11月18日每晚6點至10點，是為了豐富開封市第29屆菊花花會的內容，打造和提升中國翰園菊花花會的整體形像及影響力，進一步宣傳開封、推介開封，擴大菊會的知名度、美譽度，為菊會添彩。三十余組精心制作的各種聲、光、電大型動態彩燈組合，展示開封高超的彩燈制作水平，弘揚開封深厚的古都藝術燈會文化底蘊。
市政協副主席、市旅游局局長劉震說，開封菊花享譽世界，開封彩燈歷史悠久。開封翰園菊花燈會是我市文化旅游活動開發的創新之舉，是落實市委、市政府“夜游開封”活動的重要內容，本屆燈會將成為今年我市菊會活動的新亮點。
插圖2：中國翰園湖上的“花好月圓”彩燈