不到喀什,等於沒來新疆(絕喊篇)1

作者: collice

導讀新疆的維吾爾人擅長用簡潔的詞語表達復雜的事物(或者是情感)。比如用“薩衣”說你懼內,用“若奇”誇你是男子漢,用“孜陽”表示虧損,“曼恭”是說永遠。但是讓我最難忘的是他們常掛在嘴邊的三句喊聲,我稱為是“絕喊”那就是:歐--------------呀搭;咆西和外加。 這三句“絕喊”人人會喊,人人擅喊,喊得真誠,喊得自然! “歐------呀搭” 新疆是中國面積最� ...

新疆的維吾爾人擅長用簡潔的詞語表達復雜的事物(或者是情感)。比如用“薩衣”說你懼內,用“若奇”誇你是男子漢,用“孜陽”表示虧損,“曼恭”是說永遠。但是讓我最難忘的是他們常掛在嘴邊的三句喊聲,我稱為是“絕喊”那就是:歐--------------呀搭;咆西和外加。 這三句“絕喊”人人會喊,人人擅喊,喊得真誠,喊得自然!

“歐------呀搭”

新疆是中國面積最大的省區,地廣人稀,路陌遙遙,縣與縣,鄉與鄉,村與村,莊與莊之間的距離甚遠,在內地一天可以穿越十幾個鄉,但是在新疆,兩鄉距離有時候相距100多公裡。

在喀什,最怕走鄉下的路了。。為什麼?要不斷的下車問路,新疆的維吾爾人別提有多熱情了,他們都會為你指一個方向,熱情的告訴你“歐--呀搭”!尤其是出自維吾爾女人口中的“歐----呀搭”音色悠長,悅耳動聽,真像是大漠上空飄來的天籟之聲。

“歐--------呀搭”既是“在那兒”或“那個”的意思。但這個“在那兒”可不是具體的,有時候是一兩公裡,有時候卻是五公裡,十公裡,幾十公裡,甚至是幾百公裡!老鄉們表達不清楚“公裡”的概念,就用“歐---呀搭”裡的“歐----”來表達,如果距離近,他會用短促的(歐--呀搭)來表達,仿佛就在眼前,如果是幾十公裡甚至是幾百公裡的路程,他就會指著方向,那“歐”字長長的,如同往星空上給你指路,“歐”聲越長,說明路越遠,一直到他感覺“長”夠了才把“呀搭”兩個字從嘴裡吐出來。

一次,我下車問一位農民:十一鄉怎麼走?他果斷快速的一指“歐-呀搭”,他“歐”聲極短,我有點懷疑,又問:到底多遠?他一個勁的搖頭“胡買買”(不知道)但仍然指著一個方向對我們說:“歐-呀搭”。聽聲音應該不遠,於是我們從早晨走到中午,又從中午走到晚上,穿過一個戈壁,淌過一條小河,走過七個村莊,走一路問一路,一會聽到的是短促的“歐-呀搭”一會又聽到長長的“歐---------------呀搭”越問越糊塗,但是方向都是沒有錯的。就這樣,我們一直走了180多公裡,到晚上月亮掛在了半空才趕到了十一村。

後來才聽說,那個農民家中的老母親病重,在路口等醫生,心煩意亂,便隨便打發了我們。咳。。。。。這個靠不住的“歐---呀搭”啊。。。。。


精選遊記: 和田

評論