我從東岸走向西之第十六章敦煌的文物在哭泣

作者: 落霞與孤鶩齊飛

導讀第十六章敦煌的文物在哭泣說到敦煌,中國人會捶胸頓足,說:“都是哪些外國人盜走了我們的國寶”。 出發以前,在圖書館裡找到了一本書--《絲綢路上的外國魔鬼》,此書被中國的敦煌學界權威非正式地授予“好書”的稱號。作者是彼得.霍普科克,一個英國人,此書所述的地點發生在古時候被稱為東土耳其斯坦的中國土地上,現在位於中國大西北的新疆、甘肅等� ...

第十六章敦煌的文物在哭泣說到敦煌,中國人會捶胸頓足,說:“都是哪些外國人盜走了我們的國寶”。

出發以前,在圖書館裡找到了一本書--《絲綢路上的外國魔鬼》,此書被中國的敦煌學界權威非正式地授予“好書”的稱號。作者是彼得.霍普科克,一個英國人,此書所述的地點發生在古時候被稱為東土耳其斯坦的中國土地上,現在位於中國大西北的新疆、甘肅等地區。以當地發現的石窟、古城被外國人“盜竊”為背景,講述了一群外國人不約而同地在這裡“掠奪”中國文物的過程。找不到這本書的英文原名,不敢果斷地確認這本書的名字是否按原文翻譯的。

但是我卻敢果斷地肯定,這本書無論從書名到內容,有誤導中國人思想的成份存在。至少我心中存在著一個疑問,絲路上難道就沒有中國魔鬼嗎?回民領袖白彥虎難道不是一個嗎?當莫高窟中的《敦煌遺書》從敦煌運往京城途中,中飽私囊的哪些官員,他們不也是魔鬼嗎?怎麼他們就沒有留名,留名的魔鬼就只有奧利爾.斯坦因(英籍猶太人)、斯文.海定(瑞典)、保羅.伯希和(法國人)、大谷光瑞(日本)、蘭登.華爾納(美國)、範萊考克(德國)、柯茲洛夫(俄國)等。在他們帶出中國的絲路上的文物中,部分收藏於德國博物館中的,因二戰的戰火而毀壞以外,其余的多數都收藏在歐美各國的博物館中。並且在溫度、光線濕度的環境中保存著。

至於,運往京城的那批《敦煌遺書》他們的命運就比較慘了,被中途扣留的,多數收藏在私人收藏家手中,過著冬冷夏熱的日子。至於那些被撕成若干份以充數量的,更不必說了。有些甚至成為了賺錢的工具,至少遺留在敦煌莫高窟中的就是如此,在國家屈指可數的撥款項目中,收取高額門票成為了必要的手段,有關方面還堂而皇之地聲稱:“收取高額門票是為了控制客流”、“收取門票的目的是為了維護敦煌壁畫,門票收入是為了用於經常性開支”等等。反觀在倫敦的大英博物館,英國政府每年的撥款只有區區三四十萬鎊,這樣的經費對於龐大的博物館而言也是入不敷出的,但是人家會去尋找商家或者慈善家的贊助,盡管每天到大英博物館的游客很多,但人家能夠堅持不從游客身上搞點費用。這是,莫高窟的敦煌研究所所辦不到,莫高窟的門票從幾十元逐年地提升,他們還認為收取門票能夠控制客源流量,也許他們忘了,中國人有句老話:“即來之,則安之”,游客既然千裡迢迢地來到敦煌的莫高窟,縱使門票提到了200元,還是會有大量的游客進入的。

如果敦煌是人類的敦煌,是歷史給予人類的文化遺產,哪就不應該有國別之分,當年的華僑也是這樣流落到世界各地去,冥冥之中的安排,讓他們其中有些過得很好,有些歷盡艱辛含恨他鄉。同樣的,“敦煌遺書”的遭遇也是如此,今天收藏於北京的,無處可尋,但是那些被帶到國外去的,卻在被擺放在高科技控制氣溫、光線的博物館中珍藏。如果它們懂得選擇,它們願意留在哪裡?

道長王圓錄的發現,讓“敦煌遺書”重見天日,而他也同時被編進了“惡人谷”的名單中,列為十惡不赦的壞人,談到敦煌大家都知道有一個王道士,是他把敦煌遺書“出賣”給了外國人,然而大家卻忘記了當年遺書發現之時,王道長曾經嘗試把這些珍貴的文物獻予敦煌的地方官,是在地方官員們的誤導之下讓他以為敦煌遺書只是廢舊手卷,王道長有何罪過?40塊馬蹄銀換二十四箱經卷及五箱裝有絹繡和藝術古玩、五百兩白銀換十大箱文獻和畫卷,以後還出現的幾次購買行動,這些責任應該由誰來承擔?王道長不應該是第一被告。

敦煌的壁畫中,主要以佛教故事為主,就在285號石窟中的一幅壁畫:有5百個“強盜”,被軍官圍剿逮捕受審,他們將面對剜眼的酷刑。終於酷刑執行了,一個個被剝去了衣服,剜出了雙眼,棄置在荒山之中,求生不得,求死不能,最終佛陀聞聲救難,強盜歸依佛門。此故事系出自藥師佛經中,藥師佛的第十大願有雲:“第十大願,願我來世得菩提時,若諸有請,王法所錄,繩縛鞭撻,系閉牢獄,或當刑戮,及余無量災難凌辱,悲愁煎逼,身心受苦,若聞我名,以我福得威神力故,皆得解脫一切憂苦。”藥師佛的這一願望,被理解成為他能夠法力無邊,能救一切苦難,實則很多中國的佛教信徒都誤解了諸佛、菩提發願的真正意義,試想如果人人都能如佛、菩薩般發出大慈大悲的誓願,和平離這個世界還會遠嗎?可是偏偏在莫高窟工作的講解員都會在故事說完以後,加上一句:“這是南北朝時代的壁畫,反映的是當時激烈的階級鬥爭和民族鬥爭,足見封建時代統治者的殘酷,比起這副壁畫所揭示的,不知還要厲害幾十倍、幾百倍。”

莫高窟的壁畫如果是有靈性的,它聽了這樣的解說,難道不會哭泣嗎?很多敦煌學的大家們都深信:“莫高窟裡的佛教壁畫,是反映當時的人們,在社會動蕩不安的環境中,深信佛教能夠救世而刻畫出來的。”

我不禁要問,悉達多傳佛教是為了救世的嗎?當年佛陀在印度講經說法傳教時,就曾如此告訴弟子:“佛教將出現的三個時期,即⑴正法時期,眾生學佛大都能夠獲得證果,其時代流傳一千年;⑵像法時期,佛法已經變質,到處是相似的佛法,能證果者少之又少,其時代再延續一千年;⑶末法時期,佛法轉為微末,修行者越來越少,誤解佛法者增加,此時幾乎無成證果者,其時代延續一萬年。”按照年份推算,現在是佛歷2千多年,正是佛陀所說的末法時期,能夠真正認識佛教者確實少之又少。因此,在中國才會出現到寺院燒香,祈求佛陀保佑賺大錢、賜健康的佛教徒,甚至有人用佛教的法輪,發明了“法輪大法”,籍佛之法招搖撞騙,其結果竟然會吸引了數萬人信眾。敦煌的壁畫,又白活了一千多年,人們將讓它永遠永遠地哭泣下去嗎?佛教從古印度,輾轉傳到中國,並在中國發揚光大,中國人不了解他,來自歐美那些金頭發、藍眼睛的洋人更不用說了!

今天的莫高窟,游人絡繹不絕,在游人的觸摸,還有呼吸時釋放出來的二氧化碳,都無時無刻地破壞著石窟中的文物。進入莫高窟的游客嚴禁攜帶相機,但陽光還是從洞窟入口照入窟壁的壁畫上,以及來自游客手電筒所發出的燈光。還有大自然的風沙等等,莫高窟裡的寶藏何時能夠得到解脫,何時才能結束不同形式虐待和折磨,敦煌學研究院的學者們還在想,每日絡繹不絕的游客也還在想,莫高窟裡的文物不懂現代的中國話,他們只好默默地在哭泣,就在夜深人靜的時候。也許它們正在羨慕那些移居到海外的姐妹們。不信,你聽聽,風聲傳來的呼呼呼,就是它們的哭訴呀!

筆於:華大北區10#104


精選遊記: 敦煌

評論