首次周游亞洲必讀手冊---序(譯本)

作者: sylviax

導讀每年都有幾百萬人出發去亞洲探險,有的人想親眼看看世界上僅存的人文奇觀之一:走在中國長城上,或者肅立在印度泰姬陵旁。有的人被自然景觀吸引:遠望高聳的喜馬拉雅或近觀壯觀的阿爾卑斯;在東南亞的珊瑚礁旁與鯊魚和海龜游泳;在馬來西亞和印尼的煙霧彌漫的原始叢林中與大猩猩,大像甚至老虎漫步;沒幾個人會拒絕在閃耀著白沙的菲律賓海灘上度過一兩個禮拜� ...

每年都有幾百萬人出發去亞洲探險,有的人想親眼看看世界上僅存的人文奇觀之一:走在中國長城上,或者肅立在印度泰姬陵旁。有的人被自然景觀吸引:遠望高聳的喜馬拉雅或近觀壯觀的阿爾卑斯;在東南亞的珊瑚礁旁與鯊魚和海龜游泳;在馬來西亞和印尼的煙霧彌漫的原始叢林中與大猩猩,大像甚至老虎漫步;沒幾個人會拒絕在閃耀著白沙的菲律賓海灘上度過一兩個禮拜的假期,或者錯過在巴基斯坦和阿富汗交界處的開拔通道上欣賞神秘的日出。

然而也許最吸引人的地方是亞洲奇妙多姿的日常生活,而這種風情最好是在普通的街上感受。你可以在泰國曼谷欣賞泰拳搏擊,在印尼巴釐島跳平行舞,在印度瓦熱納斯學瑜伽,在老撾偉恩田喝米酒,在上海吃點心和在檳城吃沙爹串,或者為了在河內買銀器或在馬尼拉為買芒果干砍價。

即使對那些預算有限的游客來說,幾乎所有這些東西都很廉價,因為亞洲的絕大地區生活水平比西方世界低。顯然,亞洲是背包游客的勝地,亞洲很多地方已經帶有明顯的旅游城市色彩,繼續吸引著來自世界各地的年輕冒險者,很少來過亞洲的游客沒有去過至少一個熱點項目,比如印度果阿的沙灘,尼泊爾加德滿都的客棧,或者參加一次泰國許許多多的滿月狂歡。

然而,亞洲旅行也同樣可以是一次令人震驚和難過的經驗。沒多少人會忘記他們第一次見到貧民區或者第一次被身體殘缺不全的乞丐討錢的情景。很多第一次來亞洲的人會被某些城市的肮髒,貧窮和街上留連的垃圾和下水道臭味困擾。他們也許還會在永遠擁擠的人群中因為自己的特殊外表引起額外注意而精神緊張。加上讓人難以忍受的氣溫,更別說那些不熟悉的食物和完全不同的風俗習慣。世界上沒有所謂無憂的旅行,其實相反,也沒有多少游客真的會想要無憂的旅行。通常就是旅程中的那些戲劇性和出人意表才是最好的經驗, 而我們都從自己的錯誤中更好地學習。

准備你的大冒險

我們兩人在亞洲旅行的頭十五年都犯了不少錯誤,這本書是我們學到的知識過濾後的結果。這裡裝滿了我們對第一次出發去亞洲冒險的朋友們的忠告,也是一本在我們第一次去亞洲旅行時就夢想擁有的書。從那時起,我們一次次跨越了印度,中國和東南亞, 在喜馬拉雅山脈, 泰國和日本生活和工作,也調查和完成了印尼,泰國和西藏的旅行指引。然而我們依然選擇回到亞洲度假,就是因為那裡的對我們來說仍然是如此非同尋常的充滿激情和戲劇性的日常生活,因為那裡的食物,風光和氣候,因為那裡的人民的慷慨和友好,還有因為那種當我們身處在與自己國家不同的文化時的激動。

這本書是為了讓你准備你的冒險行程,這可能是在馬來西亞的兩個禮拜或者是在為期一年的跨洲之行。 這不是一本指導書,而是一本在你出發之前閱讀,幫助你決定用什麼方式旅游的計劃手冊。必須說明的是,因為我們不能假裝我們自己已經去過了亞洲的每個角落,所以這裡也收錄了很多其他游客的小竅門,建議和故事。

你需要解決的第一個問題是你打算要去亞洲的什麼地方,以及也許是更困難的問題,你打算從什麼地方出發。 在這本書的開頭章節,在《去哪裡》裡面介紹的國家,你可以看看自己有什麼選擇。我們重點介紹亞洲的二十個最容易到達和最多人去的國家,可以給你一些關於那些國家對第一次去的游客有哪些內容的觀點。每個國家的介紹都包括一個帶有主要景點和游客活動的全國行程表以及一些個人的選擇路線及不那麼聞名的優秀景點,加上當地旅游咨詢處和大使館的聯系資料。亞洲最偏遠的地方,巴基斯坦的北部和西部,鮮少在首次去亞洲的游客的行程表上出現,因此我們並沒有把那些地方包括在內。因為政治原因緬甸也沒有出現。

這本書的中間部分,《大冒險》處理的是具體操作的事項。這裡你可以找到如何尋找最合適的機票和哪些指導書以及網站可作參考, 加上你可以負擔在那裡呆多久以及需要攜帶那些物品的建議。這本書的後一半將看看亞洲路上的生活,忠告你在路上怎樣維護自己的安全和健康, 告訴你當地文化中基本的該與不該做的事情,提供給你一個當地的酒店和公共交通服務的大概情況。最後,這本書後面的基本部分將會提供給你一些有用的地址,網站和電話號碼,可用來尋找從折扣機票中介和背包者網頁,到蚊帳供應商和自然保護項目的資料。

即使你已經把這本書完全消化了,我們也無法保證你可以完全避免會在旅程中出現的所有問題,但希望你可以至少感到自己准備好了,以及對自己的旅程感到非常興奮。當你在回家之後,別忘了給我們寄來你自己的感想和對下次出版的補充。 我們肯定你將會有許許多多的故事可以告訴大家。

必做的21件事

想在你的第一次行程中就看完亞洲的所有事情是不可能的,我們也不建議你去嘗試。接下來的是一些選擇性的亞洲的高潮:壯觀的人文,完美的沙灘,壯麗的越野和難忘的旅途。

1.布坦面具舞:將你去布坦的行程安排好,讓你得以參加這些色彩斑斕的寺廟節日,欣賞這些古代宗教舞蹈的美麗畫面。

2.沙灘:清澈的海水,軟白的沙灘,成蔭的椰樹--- 你在馬來西亞,菲律賓,泰國和斯裡蘭卡可以找到躋身於世界上最美的沙灘。

3.在南泰國玩海上獨木舟:絕對是一種讓人心曠神怡的探索南泰國的壯麗的海岸線的方式。

4.日本廣崎:日本的文化中心,裝滿了高雅的寺廟,充滿禪意的花園和充滿特色的生活小區。

5.越南河內:在這個歷史小鎮裡,傳統生活仍然滿目可見。

6.斯裡蘭卡臥佛:在崖面雕琢出來的巨大的充滿活力的塑像。

7.印度泰姬陵:這個印度必去之地世界聞名,然而卻能讓你每次都同樣震撼。

8.印尼巴釐島:世界水平的滑浪,美麗的田園風光和完美的購物天堂。

9.大猩猩:在印尼和馬來西亞的大猩猩自然保護區中探望我們的祖先。

10.在巴基斯坦的卡拉克蘭公路上行駛:連接巴基斯坦和中國的世界上最具有戲劇性的公路之一。

11.爬山:世界上最偉大的山脈喜馬拉雅山,包含著地球上最高以及最驚險的山峰。

12.西藏布達拉宮:在拉薩市明亮而潔白地高高聳立著的神聖的古代宮殿,也是游客的勝地。

13.食物:高級,美味,特殊,辛辣,罕有以及非常奇怪---在亞洲廣闊的土地上每一片都有自己的風情食品。

14.香港城市高樓輪廓:在沒有什麼能比香港島透明般的市區景色更能夠表現現代亞洲的高飛猛進的經濟力量了,尤其在晚上更是震撼人心。

15.印度“寶萊塢”電影:世界上產量最高的電影出產地之一,去了印度卻沒去當地電影院看一場正宗的印度電影是一大遺憾。

16.菲律賓巴納與梯田:在兩千多年前在山谷上雕刻而出,這些梯田現在已被列入世界遺產景觀。

17.越野:穿越雪山,穿越叢林,穿越部落人聚集的小山脈。。。這裡有很多理由讓你穿上靴子去越野。

18.在老撾坐慢船米貢河順流而下:並不是最舒適的旅游形式,然而沿路的風景卻是絕對值得。

19.中國麗江:探索這個美麗古老的雲南麗江小鎮是一種享受,也是一個很好的體驗具有魅惑力的納西族傳統音樂的地方。

20.柬埔寨安科寺:探索牆上精美的雕塑,雕像巨大的頭顱,和兩百多個皇家寺廟的荒廢遺址。

21.潛水和浮潛:在印尼,菲律賓,泰國和馬來西亞豐富的熱帶海域進入一個嶄新的世界。


精選遊記: 未知

評論