（二）櫻島、鹿兒島遇熱心人7日上午8時來到羽田機場。日本國內機場的登機手續是很松的，完全不需核對身份證明文件，在機場電腦上也可以check-in。由東京到鹿兒島約需2小時。機場到市中心，坐機場巴士差不多要1小時。原來以為這裡會與本州不同，更富南國色彩，但到達後才發現，與我去過的其它中等城市，如靜岡、松本等沒有太大的差別――日本就是這樣，中小城市之間沒太大差別，鄉村之間沒太大差別。機場巴士到了中央火車站，我們下車，5分鐘的路程就到了預定好的東急INN。單人房並不寬闊，打開窗，可以看到酒店旁邊有條叫甲突川的干干的小河。。。http://www.tokyuhotels.co.jp/ja/TI/TI_KAGOS/index.html（這個網頁可以瀏覽東急inn的資料）下午我們要去櫻島看火山。問酒店大堂職員怎樣去櫻島，服務員立即拿出相關的資料、地圖給我們，教我們如何坐車、坐船等，服務真的很周到。好不容易吃了午餐，坐電車到水族館口站下車，再走去碼頭，坐船。20分鐘不到，就到了對面的櫻島。（往返鹿兒島－櫻島之間的ferry除台風外，每天24小時運行，白天約10分鐘一班，晚上1小時1班）櫻島位於鹿兒島市對岸4公裡的錦江灣上，是座活火山。大正3年（1914年）曾經發生過大噴發，當時噴出的熔岩據說有30億噸，使櫻島與鹿兒島另一半島――大隅半島連接起來。現在南岳仍然相當活躍，斷斷續續地噴煙。來櫻島的游客多是衝著看火山、泡溫泉而來的。我們只安排了半天時間，溫泉是泡不了，可以去展望台看火山、走走火山灰鋪就的小路、到特產店買特產。。。我們根據碼頭旅游中心的指引尋找去“烏島展望所”的旅游車的車站，雖然碼頭的人給我畫了地圖，但還是找不到，然後問了兩位當地太太，她們也不知道。然後見到兩位帶著幾個小孩的婦女，又上前詢問。她們把我們帶到一個車站，其中一位很熱心地按照車站掛牌上寫著的電話打過去問，回答也是說沒有這趟車，旅游車是一早就出發了的。我很著急，問這位熱心的太太到那展望台要多長時間，她說開車5分鐘，走路30分鐘。我說那我們走路去。這位熱心人立刻阻止我們說：請等一下！現在太陽這麼猛烈，天氣這麼熱，走路去太累了。先等一下，嗯～～說不定我們能找到車送你們過去。。。找車送我們過去？我是不是聽錯了。於是她們先回去了，讓我們等一會兒。我們等啊等，等了約10分鐘，還不見她所說的車的蹤影，我就開始胡思亂想了：是不是我聽錯了，是不是她有事不能來了，是不是她說說而已。。。當我開始絕望、正准備自己走去的時候，看見一輛紅色豐田7座中巴駛過來，司機就是剛才那位熱心的女士。她興高采烈的樣子，好像打了勝仗一樣。我們喜出望外地鑽進了冷氣十足的車廂。車駛到了“烏島展望所”，沒想到她也陪我們登上了眺望台，一同欣賞正冒著輕煙的火山，並向我們介紹這裡的情況。據說在上世紀初，這裡――現在我們站的位置原來是在海面上500米的，那次著名的大噴發後，這裡被完全埋沒了，當時好幾個村莊的上萬人難逃災劫。。。。上世紀80年代，即20多年前，也發生了一次噴灰的現像，整個島到處都飄著火山灰（感覺像我們的沙塵暴），有游客看到這個景像，形容“簡直到了地獄一般”――說到這裡，熱心太太變得不高興了――怎能容忍別人把自己的家鄉形容為地獄？熱心太太又把我們送到了游客中心（visitor center）。然後她很抱歉很抱歉地說，你們好不容易才來一趟，本來我很想繼續陪我們走走的，但因為孩子寄存在別人家裡，所以不得不回家。我們非常感激她的熱心幫助，讓她寫下名字和地址，以便回國後送東西感謝她。她叫芝（SHIBA）真由香（MAYUKA）－－很純樸善良的人。在游客中心，我們看了關於火山的介紹。火山怎樣形成，為什麼會爆發，噴出來的是什麼物質，火山熔岩流過的土地還能生長植物嗎――可喜的是火山熔岩經過的土地50年後還能長出先鋒植物，100年後長出較大的植物，150年後長處更多更普通的喜陽喜陰的植物，200年後可出現森林。唉，對比時光，人顯得多麼渺小。。據說火山爆發是有周期性的，50年或100年，現在距離上次大正時期的大爆發差不多100年，所以是不是又到了火山爆發的旺盛期呢，現在監測設備這麼先進，一定可以預防的。我在火山灰鋪就的海濱小路上走了一會兒，在通往釣魚場的木橋前停下來。天氣炎熱，往自動販賣機投個幣，把冰涼透心的礦泉水貼著臉頰，沐浴著清新的海風，看夕陽灑落在廣闊平靜的錦江灣上，看來來往往的船只，看遙遠的天邊，真想就這樣靜靜地度過余下的時光。。。這地方只逗留半天實在太可惜了，呆上一兩天，租輛自行車到處逛逛，體味小島風土人情，一大享受啊。在等待去超市買西瓜的老板的時候，突然發現火山正大量噴著濃煙――火山的感覺變得強烈了，立刻按下快門，記錄自己第一次看到的噴煙的火山。後來，雖然多次遠眺櫻島，但也沒有見到像現在這麼濃的煙。終於要坐船回市中心了。晚上在市中心天文館附近找了家做家庭料理的的飯館，我們很幸運，主人――一位精干的老太太對客人很友善好，客人也喜歡她，而店裡的客人們知道我們是從中國來的都對我們很熱情。其中有位在政府部門工作的上野先生飯後帶我們去了中國人開的卡拉OK,碰到了很多同胞。據說在鹿兒島，有很多中國留學生，白天上課，晚上在餐廳或者卡拉OK打工。我們在這裡玩得很開心，直到半夜。第二天，我發現在長野買的漂亮帽子落在卡拉OK了，於是打電話給上野先生。開始他沒接電話，後來回電話說，昨天晚上他把帽子送回我住的酒店了。帽子失而復得，真要感謝有心人啊。據說在日本想丟失東西是挺困難的，總會有人給你送回來，這次終於驗證了這一點。不過自己也要小心些，不能給別人添麻煩。http://www.sakurajima-ferry.jp/（這個網頁可以了解有關櫻島情況）
(櫻島火山口)
(櫻島烏島展望台)
(櫻島火山口正冒著濃煙)
(鹿兒島天文館附近大百貨商店（旅游車內拍攝）)
(靜岡縣靜岡市中心)