到首爾的第3天早上，天色陰沉，時不時還下起了毛毛雨。大貓老毛病犯了，又貪睡過了頭，從旅館快步來到栗谷路敦化門路丁字路口北側的昌德宮大門敦化門邊，已經10點半了。因為知道昌德宮必須組團參觀，大貓孤身一人，最怕沒有團隊可參加。謝天謝地，敦化門外已經有好幾群游客了，有一群人相互說著大貓非常熟悉的語言——普通話，大貓從他們的小旗子上看出是一個新加坡旅游團的；另外幾群則全部來自一個國家，他們嘰嘰喳喳，說著韻律單調的日語。這時，一個年輕漂亮的女士笑盈盈地走過來，用英語招呼道：“您好！請問您來自哪個國家？”大貓答道：“中國。”那女士笑得更明朗了，改用非常標准的漢語說道：“太好了！我是這裡的免費中文導游！您看，他們都是新加坡來的中國人（准確地說應該是華人，但那些新加坡人一個也沒有刻意糾正），您就跟著我們組參觀吧！”那群新加坡游客非常禮貌而友善，紛紛主動打招呼表示歡迎。大貓謝了那位年輕的女導游，也對新加坡朋友們一一招呼致意。3000韓元/張的門票，買好後大貓和新加坡朋友開始聊天，因為要到11點整就才輪到我們進去參觀。大家嘻嘻哈哈，說著新加坡和上海的趣事，氣氛非常融洽。韓國女導游也打趣道：“你們中國人就是要好，見了面像老朋友一樣啊！”我們全都哈哈一笑。11點到了，大貓跟著隊伍走入敦化門，來到昌德宮外院，這裡古樹參天，地坪仍然是朝鮮宮殿常見的沙土鋪成，人走在上面發出沙沙的響聲。向右一轉，是一座石橋，橋兩頭分別是石雕獬豸和烏龜像，橋面平鋪著石板，兩側石欄上一邊佇立著4只神態各異的動物石雕。據資料記載，該橋建於朝鮮王朝太宗 11年（公元1411年），是首爾現存最古老的石橋，建造時考慮到了風水和警衛的雙重需要，橋下的小河就是宮殿的護城河——禁川，橋名“錦川”即為“禁川”的諧音，為求吉利改“禁”字為“錦”。比較特別的是，禁川很窄，但錦川橋居然建了2個橋洞。過了錦川橋就是進善門，進門後是一個矩形的院子，對面是與進善門一模一樣的肅章門，左側是仁政殿的大門仁政門，右側是一排低矮的回廊。院落中，從進善門到肅章門鋪設了石板，而從仁政門拾階而下，也是條石板路，與兩門之間的石板路交彙。除此之外，則仍然是常見的沙石地。向左一拐，進入仁政門，該門單層飛檐，左中右三鏜門，朱紅漆面、彩繪裝飾，非常典型的中土傳統風格。進門後，即可看到與仁政門遙相輝映的昌德宮主殿——仁政殿。仁政殿坐北朝南，正5間、側4間，屋頂采用重檐合閣造型，氣勢不凡；據資料介紹當年國王在此處理朝政。大貓踏上仁政殿的三層石階，站在殿門外向裡張望，但見鬥拱、梁柱均為彩繪，而天棚藻井鑲嵌非常細致、裝飾美麗，顯得比一般朝鮮宮殿正殿豪華。正對著殿門，北牆前是當年國王的御座，御座後放置了一面巨大的翠綠色錦緞屏風，繪有朝鮮王朝獨特的圖案——日月五峰圖。經導游指點，大貓看到了仁政殿屋脊的花紋形狀十分獨特，導游稱這是當年日本吞並韓國後，為降低朝鮮王室等級而繪上的代表“公爵”勛位的花紋。經過仁政殿右側的肅章門，大貓一行來到了宣政殿，但該殿並未對外開放，所以只能站在門外一睹其概貌。從外觀上看，遠不如仁政殿規模宏大。據導游介紹，宣政殿是當年國王辦公的地方，該殿最大的特點是采用了青色的瓦片，在整個昌德宮中，宣政殿是唯一使用青瓦的，像征著王權和威嚴；大貓想，難怪韓國總統府青瓦台也使用青瓦呢。繼續向東走，大貓一行便來到了當年國王的寢宮——熙政堂。據資料介紹，熙政堂自朝鮮王朝純祖國王起一直用作便殿，該建築毀於1917年的一場大火，後將景福宮康寧殿移至此處重建。大貓注意到，該殿雖采用典型的傳統建築風格，但已融入了一些近代化因素，如大門的斜坡車道、外凸的門廊天棚裝了吊燈等，和1990年代大貓參觀中南海看到的一些建築類似。果然，導游的介紹證實了大貓的判斷：為便於廢王搭車，熙政堂前建有外凸的門廊，堂內布置有西式家具、窗簾框、紅地毯及電燈等。非常遺憾，該建築的內部不對外開放。從煦政堂向北走，就到了大造殿，該殿系典型朝鮮宮殿建築造型，單層飛檐，9開間一字排開，因用作王妃寢宮，采用沒有屋脊的無梁閣建築形式。據資料介紹，大造殿系1920年將景福宮交泰殿移至此處重建而成，殿內配以西式家具和裝修。可惜得很，這一建築也未對外開放。接著，大貓一行又匆匆路過了大造殿北面的景熏閣，規模稍小，一字排開8開間。沿著一條砂石小道走不到10分鐘，就到了昌德宮東北面的秘苑。據資料介紹，秘苑建於朝鮮王朝太宗國王時期，是國王和王族休息的地方，又稱“北苑”和“禁園”，自高宗起稱為秘苑。秘苑依山而建，苑內丘陵和峽谷幾乎保存自然原貌，不愧為“韓國第一庭園”。站在蓮花池邊，可見芙蓉亭、宙合樓等亭台樓閣和天然峽谷溪流，還有當年曾充作科舉考場的映花堂、建在荷池旁當年國王垂釣的魚水亭、釣魚台以及池中的鞭蓉亭等，景觀十分清雅。離開秘苑，新加坡朋友打算結束參觀了，大貓意猶未盡，便和導游商量，能否安排參觀英親王夫人李方子女士的故居——樂善齋。本來，大貓不抱多大希望，沒想到導游女士一口答應，並請2名年輕的隨團工作人員陪同大貓前往，大貓千恩萬謝，而導游則熱情地說，遇到喜歡了解朝鮮歷史和宮殿建築的中國朋友，應該她說感謝才是，還說她最喜歡的宮殿就是故宮，當年在北京留學的時候，一共參觀了11次。與導游女士和新加坡朋友道別，大貓在工作人員帶領下向南走，一路上，工作人員告訴大貓。每年的3-9月份，每個星期四，昌德宮對個人開放，歡迎大貓到時候再來好好地參觀；工作人員還告訴大貓，現存的朝鮮王朝5大宮殿，只有昌德宮得到了較好的保留，而其他宮殿，則以仿制復原為主，所以必須盡心盡力地保護，不得已采取了團隊參觀的形式。來到樂善齋前，大貓被眼前凄美的景色震懾了！成片的古樹環抱著小小的院落，天光透過茂密的樹枝，給大地打上斑駁的陰影；地面上，很厚的一層枯葉在微弱的天光下發出慘白的顏色。低矮而古樸的房舍，白色的石灰矮牆、黑色的筒瓦、本色而裸露的梁柱和小門，在風吹落葉聲中顯得十分神秘、肅殺。站在樂善堂的大門口，大貓悄然止步，咀嚼著從書本上看到的多年前那段悲慘故事：一個正值花季的日本貴族女孩，在當局精心策劃的陰謀操縱下，被迫與亡國貴族、日本扣留的人質朝鮮英親王李垠成婚，而結婚的真實理由是如此卑劣：因為女孩被診斷為不能生育。然而，上帝憐憫這對可憐的年輕人，女孩生育了，而且是個男孩！但操縱其命運的黑手再次出現了：初生的孩子莫名其妙地出現中毒症狀而夭折在英親王夫婦從日本回朝鮮的海輪上。後來，英親王夫婦又有了一個男孩，為了兒子的生命，苦命的夫婦再也不敢回到朝鮮。日本戰敗後，當在韓日本人紛紛返回日本時，身在日本的這位昔日貴族女孩、當今沒落朝鮮王族夫人卻做出一個決定，和體弱多病的丈夫一起返回韓國，讓丈夫葉落歸根。多次向韓國政府提出申請，一次次被拒絕，光陰似箭，轉眼已經是1963年了，英親王夫婦終於來到了這個已經非常陌生的國度，面對的是昔日被壓迫者本能的仇視和冷漠；丈夫住在醫院，多少個夜晚，可憐的女人獨自在這冷僻的宮中以淚洗面。一年又一年，紅顏褪去、洗盡鉛華，留下的是一顆對丈夫、丈夫家族、丈夫的祖國理解和熱愛的心。丈夫去世了，死在他的祖國，日本女子不舍得離去，繼續默默洗刷著自己的原罪，並成為了作為韓國國民的李方子，在自身生活非常艱難的同時，面對多次被誤解、被羞辱，義無反顧地投入到照顧韓國殘障兒童的事業中去。執拗倔強的韓國人民被方子的真誠感動了，慢慢地理解、接納了她。就在眼前的小屋，方子女士平靜地度過了生命的最後時光。根據方子女士的遺願，她的遺骸被永遠留在這片苦難的土地上。工作人員打開了樂善齋的大門，庭院很小，本色的木柱、木梁清晰地顯示出歲月的無情，四周房舍那一扇扇單薄的紙糊木門，被溯風吹得嘎嘎作響。大貓已經不忍心去探究那一間間房舍的秘密了，生怕打擾了盤桓在此不舍離去的苦難靈魂：尹大妃、德惠公主、李方子女士……願你們安息！在庭院中佇立片刻後，大貓默默地離開了樂善齋。走在通往出口的小路上，耳畔鳥鳴不絕。一只烏鴉，正落在一棵枯樹的枝頭，看到大貓走近了，呱地一聲長啼，忽地飛了起來，拍打著翅膀，衝破枯枝的樊籬直上青雲。大貓這輩子可能不會再來昌德宮了，這裡有太多的壓抑、太多的憂傷、太多的悲慘故事。出了昌德宮，頓時覺得天高地闊。西側現代建設株式會社大樓前，一群罷工工人開來了好幾輛宣傳車，高音喇叭播放著激越的歌聲——兄弟們，大團結，去抗議、去鬥爭，……工人兄弟們頭綁紅色布帶，振臂高呼：“反對裁員！工作是我們的權利！”，一個個滿臉的激憤。看著他們，大貓又想到了幾天前釜山電影節一條街遇到的失業擺攤謀生的大哥、想到了釜山海雲台小巷口賣魚的大嫂、想到了風燭殘年還在扎嘎其市場外寒風中艱難地剖魚的老奶奶，……人活著，都要生活，他們都在戰鬥！遐想間，大貓豁然開朗了，曾經怎麼也不能理解的朝鮮文化中的“恨”字，一下子在大貓腦海裡變得生動鮮活起來：那是弱小者一次次被別人逼到牆角，瞬間對命運的嘆息，以及做最後抗爭發出的怒吼啊。沒有遼闊的國土、沒有豐饒的資源，沒有真正的朋友，只有這一口氣，這一聲怒吼，維系著這個悲情民族。多少民族消亡了，但充滿“恨”的他們，卻一步步走到了今天。
(這就是昌德宮的主殿仁政殿，受中國宮殿建築影響很大，但也有自己的特點。)
(這就是秘苑的蓮花池，景色非常清雅。)
(這就是煦政堂，請注意看，有近代化的汽車坡道了。)
(凄美、肅殺，大貓在這裡佇立了很長時間。)
(這是院內，可以看到整個院落被古樹環抱。)