"情人谷"又叫翡翠谷。我躺在一塊巨大的呈斜面形的岩石上遐想，心裡別是一番滋味。
身下的巨石，外形酷似一只張開的大蚌，連那表面灰白摻雜的色彩都與蚌殼相近。它的南北兩側，是壁立撐天的懸崖，與獅頭崖連接的峭壁上，長著一簇紅得令人嘖嘖贊嘆的紅葉；西側，有個深不見底的潭池，名曰：龍鳳池。汩汩的彩流從我腳邊流過，不斷發出音樂般美妙的聲音。
我簡直懷疑自己是不是鬼使神差地走進了一個神話世界？
我靜靜地琢磨著：一只大蚌閑居清水池畔，悠悠流水終年繞著它的身子流淌，恰似纏繞著一條彩綢。會不會是古時候的什麼神仙，拿了它准備去天都進貢玉帝，後來又臨時變卦、棄之於這深山幽谷的呢？這裡肯定會有個動人的故事，只是"情人谷"的故事更具有現代意識，便顧此失彼了。
那麼，情人谷之名又因何而來呢？
據說，去年春天，一批從杭州轉道到黃山的港澳旅游團，欣聞翡翠谷美名，在這神奇的山谷裡游覽了一天。望著這裡的飛瀑流泉、瑤池碧水和色彩變幻，令人著迷的彩池群，他們一個個感嘆不已、興奮異常……後來，在走出翡翠谷的時候，於不知不覺中，他們中有八對原先並不相識或僅相識而不相熟的少男少女，竟情不自禁地拉起手，親親熱熱地摟腰而行了。結果，在歸途的旅游車上，他們還"各盡所需"地相互大換位，雙雙頭靠地坐到了一起。更有趣的是，同行的兩位年逾半百的老頭老太，居然也趁旅游車顛簸之際，偷偷地接了吻……不出一年，他們中的一對結婚，新房裡掛出了兩人同游翡翠谷的照片。新郎記不得翡翠谷，向親朋好友解釋時，吹噓："這是在黃山情人谷拍的！"
情人谷，大概因此得名。
情人谷的一大特色，是彩池群，我自然要去一飽眼福。離開大蚌石，在險峻的山石上穿越攀登，真夠艱難的，稍不留意就可能落水。我時而葡伏攀行，時而跳躍飛越，禁不住悟出了一點情人谷的奧妙。我琢磨著：如此艱難地在山石水流間行走，倘若我是位姑娘，我定會渴望一位男子漢來攙扶；我不是姑娘，但如果有一位姑娘在我身邊，我也定會向她伸出手去……少男少女對愛情的最初渴求，不就是人生旅途上手和手的你攙我扶嗎？
穿越過一條蓄滿彩色水流的碧簪池，我的眼前豁然開朗，似乎又變換了一個世界：二十米寬的翡翠池，藍瑩瑩地閃著光，恰似一面平放著的青銅寶鏡。待到走近前去，又見那一眼見底的池底布滿了大小不同、形態各異的彩石。雲過處，池內水色瞬間由藍轉為嫩綠；雲去時，正逢一抹艷陽灑向地面，頃刻間，水色又變成耀眼的淡藍。
同行的黃劍傑同志向我介紹，這樣的潭池，在情人谷，大約有四十個，大大小小在一起，不下一百個。它的水源有兩股，一股來自雲谷寺，另一股來自北海石筍石工 。他還風趣地介紹說："除了一對對情人之外，多情的鴛鴦也常常雙雙結伴來這裡洗澡嬉水。"
情人谷真是個神奇迷離、驚險多趣的幽谷。
正當我留連忘返的時候，迎面走來了一群手挽手結伴而行的港澳同胞。同胞們激動地哼著歌，在彩池邊蹦來蹦去，變換著角度在搶拍鏡頭。還的一對情侶，大概跑得熱了，竟大方方地脫去了卡曲衫，露出事先准備好的泳衣。顯然，他們是要入池泡一泡了。
然而，那身材嬌好的女郎剛把腳伸進彩池，便聳著肩，一噘小嘴，嬌聲喊道："呀，好涼！"那男的不信，蹲下身去用手試了試，遂也鄒起了眉頭。不過，他最後還是掬起泉水，向女郎潑去……
彩池邊洋溢著情侶們的陣陣歡聲笑語。
望著眼前的情景，我真有點羨慕，同時也在想：深秋水寒，情侶們雖不能跳下潭去玩個痛快，但他們此刻那心心相印的兩顆心，不是早已沉浸在愛情的深潭之中了嗎！
但願情人谷能給海內外游客以甜蜜而美好的回憶！
(此文作者為王長勝，載於1988年的《中國旅游報》，是最早關於"情人谷"的文字介紹。中國黃山旅游資訊網 http://www.chinahuangshan.comwebmaster@chinahuangshan.com )