正月初二我們全家在上海旅游集散中心乘上十點的旅游6號A線（6元/人），差不多11點到達南翔古猗園。先到大門旁的上海古猗園餐廳品嘗已有百年歷史的南翔古猗園小籠。店面較大，生意興隆，所幸還未到午餐高峰時刻，我們很快找到了空位。20只一籠的鮮肉小籠15元，10只一籠的蟹肉小籠15元，碧綠魚丸湯10元一碗。鮮肉小籠自取，蟹肉小籠和湯由服務員送上桌。南翔小籠確實名不虛傳，皮薄、汁鮮、肉嫩、餡多，不愧為中國名點。用餐完畢發現店內已人滿為患，幾乎每個座位後都有人在等候，取小籠要排長隊。我們飽餐後進古猗園（門票12元/人），園內節日氣氛很濃，有許多彩燈，還在進行有獎猜春謎。午後的陽光暖洋洋地曬在身上，看著園內精美、古樸、素雅的景色，真是心曠神怡。古猗園建於明代嘉清年間（公元1522年~1566年），由明代嘉定著名竹刻藝術家朱三松精心設計。園內遍植綠竹，有不少奇竹，如方竹、紫竹，還出售特色的紀念品：竹刻制品，竹制景點等。有亭榭樓閣、曲徑回廊、奇樹名花、各種奇石，景色極為秀麗。園裡的兩座唐經幢，已有一千多年歷史。全園按不同景觀劃分為逸野堂、戲鵝池、松鶴園、青清園、鴛鴦湖、南翔壁。登上龜山頂但見一巨大的百壽圖石碑，整個山頂的地面也設計成龜背的花紋。站在小松崗高處可俯瞰園內景色。戲鵝池中兩只鵝在池中快速游玩，其速度比劃動的小船還快；穿過九曲橋時，見水中的魚兒時時躍出，濺起一片片水花；站在缺角亭前，又讓人沉思於抗戰時期淪陷的國土和不屈的國民；更欣喜於在石舫中聽得一支悠揚的笛曲。 閑閑散散地游完了古猗園，才2點多，聽說附近有南翔老街，於是從北大門出，在當地人指引下走不遠就到了南翔老街。 看看小橋流水，古老的房子和店鋪，確有古鎮風味，不過面積不大。沿街走到底就是南翔古鎮的重要標志：雙塔。磚塔高11米、灰磚砌築、仿木結構、樓閣式、八面七層、底層直徑1.86米。雖然外表黑乎乎的，但是走進看，非常精美。 附近還有留雲禪寺（門票8元，初一、十五是2元），它是2004年在雲翔寺舊址上重建的，仿唐風格。正所謂雲翔四海，根留祖基。雲翔寺始建於南朝梁天監年間（公元502年~520年），但一場大火使千年古寺成為廢墟，只留下了那對灰黑色的磚塔。 從留雲寺出來不遠處就是562路公交車，1小時後到達終點靜安寺美麗園，結束了南翔一日游。
(龜山上的百壽圖)