PS 大量的照片與游记，在小弟的博客之文章分类---西游札记。
http://***/leonlin
Day 23，11/4，老天爷给汝父脸色看
一大早起来，就到小巧的旅馆闲逛一下，这裡应该是老宅，前半部整修之後当客栈，跨过了一扇门，就是民居。格局虽然类似，但一见便知颇有年岁。
斑驳的门边贴着簇新的大红对联；陈旧黝黑的木柱上方是色彩鲜丽的梁柱，走过古城的我感觉此景似乎就跟平遥一样。
趁早出去逛吧，才能见到平遥真实的一面。
街道冷冷清清，偶见卖菜的人在晨风中迈力骑着三轮车，发出哆嗦的声音叫卖着；一旁的蒸笼，冒起腾腾的热氣；鸡蛋喔、鸡蛋喔，自行车後的布幔裹着男人的生活；灯已熄、游人睡、墙面剥，冷清的街道透着岁月的无情與苍茫；踏入无人的土巷，精致的门楣與牌坊，在风中露出颓圮的残容……
走出城墙，又是另一番光景，是逐渐忙碌的车阵，商店也陆续开门营业，更有年轻人一早就骑着车到網吧趕早市。
两者，皆是平遥。
再走进城内，挑了家摊子吃早点，南瓜小米粥和葱花烙饼，皆是当地人吃的早点，两人吃了四块五。
M君突然说，怎麼都没见到你拍排水孔呢？我低头一看，哇勒，居然还做成铜钱的模样，不拍太可惜了！
经过幾家大客栈，餐厅裡摆着盈亮的餐具，客人端拿着盘子享受中西自助餐，不禁懷念起以前参加旅行团的日子。
九点半过後，游客也开始出笼了，街上人也多了起来。
在个商店随意挑个便宜的漆雕手機小吊饰，一只15块，最後M君帮我杀到两个15。
平遥还有个景点双林寺，距離约七公裡远，可搭电瓶车、體力好者可骑自行车，但聽说要付停车费(难怪当年平遥有那麼多大户)。参观景点主要是依然保存不错的彩色塑像。我对此没兴趣，也就没去。
旅游，有时会不自主地随波逐流，别人说那裡不错，我们也跟着去，我也是这样子。毕竟每个人想看的可能不同，有时可以事先想想，对那些真的有兴趣吗？还是只为了到此一游？若是後者，或许可以把时间挪到喜欢的景点上，充份地沉醉其中，不是更好吗？
提供给各位做参考。
回旅馆退房，在门房亲切的指引下，走出北门，直走，来到大马路右拐，再走一会，向左看便能瞧见汽车站，走路约10分钟左右，也可搭电瓶车前往。
在此买前往介休的车票，六块五/人，打算到王家大院。这裡也有巴士直达乔家大院，班次好像不少，而且乘客很多。
10:50开车，还在火车站停车载人，等了半个多小时才肯开车，没想到好路司機不走，却走乡间小路，在一处紧能容一车通过、铁轨底下的隧道前堵住，无法动弹。
等呀等，等到一堆乘客发火了，漫骂司機会了省过路费，而走这種小路，谁都知道这裡很会堵，再过一个小时也过不了，自私地浪费大家的时间……
在众人难熄的情况下，司機才很不情願地倒车，开到大马路上。只见，一班同样到介休的巴士从眼前刷地飞奔而过，唉……
原本车程只要一个小时，结果1:05才到介休火车站。车站前很乱，还是先找地方上厕所吧。M君到火车站对面的地下商场找，居然没有，问了店员，才找到商场後面一处空地上的公厕。
就当我要去男厕时，一位使用完的男人走出来，顺手把门锁上！太绝了吧！没折了，只能回到站前广场的厕所，好在我感冒、鼻塞，所以味道不是很浓。
都一点多了，面向火车站的左手边见有家餐馆应该是新开的，厨子正在门外做小笼包，於是进去叫了两笼小龙包和丸子汤，现做的好吃呀，两人吃了11块，楼上也能住宿！不过，忘了店名，无法提供给大家做参考。
在火车站前纷乱的广场上找『介交11路』公交车，别看错喔！车票4块/人。两点出发，45分抵达，也是『介交11路』的终点站。如果路修好的话，应该更快。
若要去绵山，就在中途的叉路上去，火车站前有到绵山的车。
下车，晃了一下，就看到广告广告牌。爬坡上去，就见到高耸的门楼，直觉……誇张！
在旁边买了门票，66块，走了进去，直觉……靠，有钱真他妈的好！
诸位看我的游记到此，我曾用类似的词描写过景点吗？所以，大家可以想像王家之壮阔、宏伟、华丽、精致……吧！
因此，王家大院有『民间的故宫』之称。
此大院是静升王氏家族耗时半世纪所建(1762年-1811年)，依坡而建，总面积广达15萬平方米，院落54幢，房间1083间。西片称红门堡，东片为高家崖。
走在其间，处处是景，连细到位於石阶底下的小动物也颇为考究，而且处处有祭龛。真不晓得如何来介绍这裡，太大、太多、太广了，根本需要快步走才能逛完！
不过，最最最令我驚愕的事游客居然如此少，连要蹭导游聽讲解的機会也少的可憐，跟平遥和乔家大院的『盛景』比起来差太多了。
这麼之大、豐、广與精，比那两处有过之而无不及，怎麼会这样呢？是宣传炒作不够、交通不便的关系吧！可惜、可惜、太可惜了！
或许，平常的假日游客会多些吧！
来到大院後方，是一道『环绕大院的城墙』，爬上墙垣俯瞰，规模应该比平遥老城区还大！在城墙上往下走，见右手边也有一座规模小些的城堡，就问一旁的小贩，那裡也是王家大院吗？回答是正在建造的旅馆。左看右瞧，没幾个游客，耸了耸肩。
若说，平遥除了城墙與商号之类的主要景点外，还有古色古香、以及在小巷中那些见证岁月的斑驳陈旧屋宇可看。
请看墙的另一边，散布着黄土高原古樸的特色---窑洞，屋前的空地铺着收成的玉米。有的一瞧，便是破旧的窑洞。
若说，平遥的城墙外还有不少风景可欣赏喔。
请再往远处眺望，夕阳西下，薄雾轻掩，孤立高耸的树兒隐於其间，一切若隐若现，如梦似幻。
景，在我们的眼；觸，在我们的心；迷思，只是固执。
景，我认为相当有看头；觸，有钱真他妈的好；迷思，有機会一定要再来，平遥懒得再去。
不过，还是有很严重的缺点啦。就是游客太少，常常有看没有懂；就是阳氣太弱，所以感到有些阴森；就是範围太大，有时搞不清楚身在何方；就是那个司機为了省钱，害汝父少逛了一个小时。
这些，乃是本帮主的感觸，也因为游客的数量與门票價格差距太大了，才让本大侠不禁打抱不平、萌生严重偏激之感也。
严格区分，王家大院是『一大家族』所住的『堡』；平遥乃是『各式各样百姓』所居之『城』，仍有截然不同之处。每个人想看的不同，着眼点更是不一样，因此基本上平遥仍是值得去。
虽然很嫉妒王家的钱，但还是要解决生理问题，於是西市找厕、东市问所、北市见招牌、南市才找到！唉……也太誇张的大吧！不过，裡面的环境颇为清雅。
出口也是一样，服务员说就在那裡呀！然後我们是钻大街、走小巷，还是没找到。直到瞥见幾位游客拉开竹簾进入一间屋子，我们也偷偷地跟了进去，然後逛出这个展览厅，再走过精雕细琢的廊道，才发现大门。
标示能不能做多一点啦，脚逛到很酸耶！
嗯，本帮主坦承，是聪明反被聪明误，才会老是走错路！
为了趕回太原，4:45就不得不離开王家大院。走出门楼时，见幾位开车来的散客慌地询问服务员，开到幾点，回答好像是六点之後就不能进入，那幾位游客急忙小快步进入。
走下下坡，在叉路边有家便利商店，顾客幾乎都是当地人，因此價格也实在。搭介交11路，5点出发回介休火车站……睡着了！
不知过了多久，M君把睡到嘴巴开开的本帮主摇醒，只见一位男人站在旁边，摆出不知已等多久的不耐烦表情喝道，验票！
喔，不过，我把『一迭』车票塞在那裡呢？找呀找，终於找到了，然後继续睡觉。
不过，亲爱的陌生姑娘，我知道巴士很挤，但你也不要坐在我的大腿呀，这叫本色狼怎麼睡呢？唉……还是装睡好了，我没笨到把腿缩起来！
回到介休，搭K开头、6:47出发的火车回太原。买到无座的车票，20块/人。我们混进了软座席，想着可能会空些，没想到同样爆满。过了一会兒，一位有座位的男人向我说旁边的男人不晓得溜到那裡聊天，要我先坐一会，於是我就一路坐到太原，呵呵……
另外，有些在软座的『长途旅客』，见到老者会让座，也让自己伸展一下四肢。老者当然客氣地说不用，然後趕紧坐下松口氣。歇够了，便不好意思地站起请让座之人就坐。
我不晓得这種情况的多寡，只晓得在短短的路程中，在这节车厢看到好幾幕。搭硬座时，也曾见过。
的確，硬座與软座席是『颇乱又脏』，这是有目共睹，所搭乘的人也大多是『没钱的』，然而我见到了在『大都会』鲜少遇到的『人情味』。
当然我不能只说好的一面，在这两種席我还是看到了抢座位、瞪视侵占自己一点点椅背的人，让那位汝父『靠』一下会死喔！
PS 王家大院相当值得参观。若要来王家大院，强烈建议事先算好时间。因为介休是在平遥的南方，也是太原附近的景点中最南边的！
再PS 也可以在介休住上一晚，将绵山自然景区與寺庙纳入行程。只是绵山的门票分前後山，皆不便宜，有人说很美，有人说不值得。另外，介休除了火车站前比较杂乱之外，基本上环境还可以。
8:36抵达太原，到售票厅瞅瞅往大同的火车班次，晚上就有一班，於是M君强烈建议我就直接搭这班车，明天清晨就到大同，这样就不必现在回家睡觉，明天早上再要搭一个小时的公交车颠簸过来。
想想也有道理，於是排队买票，结果硬卧已销售一空，只剩下软卧的最後一张车票。又是最後一张，唉……很不爽地买了，因为票價96块！吓吓！
在火车站附近的那家早餐店吃晚餐，有点奇怪，然後独自进站。雲岗石窟的门票太贵，M君说反正以後有的是機会，於是趁着还有公交车可坐，趕紧回家。
但她在離去之前，命令我把手機交出来，帮我设定闹钟，怕我睡过头，忘了在大同下车。
不会吧，手機还有闹钟功能喔！我只知道手上的电子表有而已，只是有时不会叫。隐居太久就是有这个缺点，跟社会脱节！
窝在候车室裡很无聊，就来视察民情吧！太原火车站裡面的环境高雅整潔，候车室的环境也比其它我所看过的干净，缺点就是卖的东西有些贵！
在通往厕所的廊道，有一排热开水的水龙头，好让乘客泡方便面，再走进去，是一排两列的盥洗台，很难得的『相当干净』，因此不少人在此拿出盥洗用具洗脸。其角落，提供乘客手機充电之服务。至於厕所，本帮主不禁点头认同。
也许有人会说，为什麼唠叨帮帮主总喜欢提到厕所？
试问，我们一天当中，去最多次、更不管『身在何方』，都『必须』去的地方是那裡？答案很明显了吧！若嫌脏，先把家裡和公司的厕所打扫干净再嫌吧！
这班火车是开往包头，想当然尔，验票时又是兵荒马乱。10:40分出发，我的床位是上铺，进入洞穴之後就爬上去睡觉，其它的三位室友则正交换着手機号码。
不过，整晚我是忽睡忽醒，因为头上的灯罩不时随着火车的摇晃发出喀、喀……擾人的独奏曲，唉……
Day 24，11/5，朦胧的晴
清晨五点半，就被乘务员叫起来换车票，这时闹钟都还没响。
嗯，趁着没人先上厕所吧，裡面有人。我一直等到火车抵达大同，厕所的门依然没开，肯定被锁起来了，不然那有人窝在厕所十幾分钟呢？
不到六点就站在大同火车站前，只有两種感觉---冷呀，现在该不会已经零度了吧！本大侠居然只穿一件毛衣和冲锋衣！
另一種感觉，就是---尿急！
用跳的在火车站前兜了一圈，找不到公厕。唉……还是到售票厅取暖吧。身體暖和了，见有些乘客向坐在门口的警卫询问，那人也挺合善的，便不好意思地走过去……请问，这附近有厕所吗？
警卫要我到火车站裡面上，因为现在还太早，没有人查票，没车票也能进去。
这还等什麼，冲呀！本帮主威风八面地走进火车站，然後缩着脖子、蹑手蹑脚地走到櫃台前面，因为又被警察叫去……把身分证拿出来！
那两位警察见我从毛衣裡掏出贴身包，想也知道是满脸驚讶，嘀咕着连身分证也要这样藏呀！
当接过我的绿皮证件时，即他们俩随即好奇地翻阅。等到聽闻本大侠独自走了二十幾天，不禁露出敬佩的神情……一个人旅游，不会觉得无聊吗！
嗯，果然聪明！见我一脸疲惫的模样，就看出来！
这两位除了是尽职的警察，也是爱乡、爱大同的好市民，趕紧介绍一旁的旅游服务台有提供多種配套的旅游服务，大同周遭有那些重要的景点等等。
但是，人家只想去雲岗石窟嘛！
那简单，到对面搭乘旅游专车。他们很热情地教我要搭幾路，在那裡上车……不过，兹因火车卧铺的厕所锁起来，害得我无处解放，所以……跟我来！
其中一位警察刚好要巡视，便拎着憋到涩缩着身體的本大侠到厕所。其内，是解脱之所，因此有人姐脱之後就干脆在那裡睡觉，因为地板干净嘛。那位警察便趕着人，天晓得是否有人装睡，趁機偷取正在方便之人的财物。
解放之後，本帮主是猛点头地向那两位热心的警察道谢。
无尿一身轻，但就是冷歪歪，只好再闪进温暖的售票厅裡，没想到又被坐在门口的那位警察叫去检查身分证！
窝久了还是会饿，於是走出售票厅，朝左手边走去，那裡有家餐厅，裡面有许多客人吃早点，花了五块钱。
七点半，遵照警察的指示到火车站对面的马路找『3-2』的公交车，记得要说3杠2，不要说3之2喔。在车阵中找了一圈，没见到，见一女司機长相不错，於是上前搭讪……你要搭3杠2的公交车，就在你後面！
不好意思，还没睡醒，所以没看到嘛！唉……为什麼我老是做这種bird事呢？
跳上了3-2公交车，车资两块五，从第一站的火车站搭到最後一站的雲岗石窟，共19公裡，太合算了！
大同的环境嘛，如果撇开风沙與煤渣之外，基本上是不错的。但是，去过的人都知道真的很难撇开。
基本上还有好幾班公交车到雲岗，但我只知道在火车站搭3-2最方便。
8:20抵达雲岗石窟。快步走向前去，一切如梦似幻，俨如身在西方極乐世界，透着朦胧的美感，因为雾氣太大嘛！
售票亭前面已有不少游客哆嗦着身子等待，我问一位小贩，幾点开始卖票？『八点半是也。』『那怎麼还没卖呢？』『我怎麼知道！』
售票厅终於出现人影了，却不卖票，於是有幾位游客冷到骂了起来。为什麼还不卖票？我们在寒风中等了多久呀，你们还要我们等到什麼时候呢……
也难怪他们会开骂，因为冷呀，风又不小。另外每个人都有盘算的行程，谁也不願在没人排队的售票亭浪费时间等待。
好像是裡面还没准备好吧，售票员打电话沟通了一会兒，才开始售票。
门票60块，值呀！
买完了票，当然是杀进去呀……一位男人从右侧的厕所走出来，忙地问我开始卖票了吗？我猛点头称是，他慌地杀进售票亭。
PS 对雲岗石窟有兴趣者，请自行到官方網站阅读各窟之介绍，在下就不多做赘述了，只写记实之事。
在攻略上曾看过有人建议於黄昏时刻前来，能看到金光闪烁於雲岗。
此时是清晨，柔和中透着橘光的朝阳同样抹在黄土與楼阁之上，尤其清雅之雾霭淡掩，更增添了佛界缥缈之感，心中剎时了无杂念，专注地凝看一尊尊佛像，沉浸於祥和之境，再再感叹古人之艺术。
此石窟，算是北魏的皇家佛窟，许多窟乃是历代皇家所开凿。当年北魏的皇太後当权，因此在石窟可见不少極为罕见的『对佛』之像，暗示她與男性平起平坐也；也是透着以宗教统治国家的用意。另外，此地以佛雕为主。
至於敦煌石窟则是属於百姓之佛窟，是商贾前往西域经商时，在敦煌请人绘画佛像借以礼佛，以保一路平安。主要乃是绘画，而非雕像。
相同之处，皆受到外国人的偷盗，一些精品现存於国外的博物馆。
在国外参观博物馆，赞叹收藏之美时，别忘了，它同时也是『赃物馆』！
多一份思考，就多一份不同的感受！
或许有人会问，雲岗石窟和敦煌的寞高窟，我比较喜欢那一个？但这两个的主要呈现表达的主體與目的並不相同，规模也差距很大，因此难以比较。我只能说，都喜欢，都想再一睹古人之艺术，皆值得一去。
此地的散客一旦人数多的话，不少会请讲解员，於是我就不时一边拍照、一边蹭着聽讲，导致都断断续续的，没一窟是完整的。因此阁下来此参观时若有余钱，还是建议请一位讲解员。毕竟这是国宝，非一般的古城，可以自行闲逛。
PS 严重建议游客请勿用闪光灯拍照，那是世界之宝呀！而且，上面迄今仍保留着当年的色彩，是相当非常十分很不容易的！请调高ISO值，双手紧握相機拍照，勿用闪光灯！看的心疼死了！
不过，那位美眉是在干嘛呢？不时见到她在石窟外面走来走去，不然就坐下来看书，不解也。干脆偷拍一张照片吧！
咦，怎麼又巧遇那位讲解员呢？
跟这位带着游客的讲解员擦身而过好幾次，每次她都一直看着我，我也凝视着她，是自然而然地凝看。虽然两人面无表情，但皆是专注的注视对方。
对她，没有似曾相识的感觉，只是不自觉地会看着她，没有不得不的丝毫感受，难以解释为何会如此。
回归正传，虽然此时佛光普照，抹在石窟的佛像之上，形成明暗对比的强烈美感，突显出佛之莊严，然而吾之技术太差、太难测光了，大多只能含恨删除。因此，建议大家多拍幾张，才能挑到还可以的作品……千萬别用闪光灯呀！
因为要趕回太原，12:10就不得不出来，很想再逛一遍。
照例，離去之前先参观其厕所，环境不错，而且免费。方位为从大门进去，来到有着层层迭迭屋宇的主窟之後，右转，再拐个弯，就能看到一幢古色古香的屋宇，那就是了。不能怪我，租屋的地方没办法那个呀！
其後穿过一个月牙门，便是另一片风化严重的幾座石窟，游客很少，有兴趣者可以逛一逛，但是入洞攀爬时要注意安全。这片石窟底下，是一座公园。
来到售票口时，瞥见一旁有辆巴士……不会吧，居然是到恆山和悬空寺！左看右瞧，没乘客、更没司機，还是回火车站吧。
到马路的对面搭3-2路回火车站，一点才抵达。两点多有火车回太原，想着来时搭火车，去时想换个口味，搭巴士，於是到一家商店买饮料，借機问老板娘到新南汽车站要搭那一路？嗯，30路公交车。
走出商店，抬头一望，眼前就有一辆30路公交车，唉……只能上去了，花一块钱从第一站坐到最後一站，刚好让我参观大同。不过，好像很少看到大楼，也没瞧见闹区。
抵达了新南汽车站，环境比火车站旁的那个好相当多，到窗口买车票，售票员问我要幾点的？我说最便宜的。她将车票递出窗口，是两点的车，车资78块。
太原---大同距離270公裡，长途巴士有三種票價，分别为68、78、88块(仅供参考，涨價乃是正常)，至於会搭上那種票價的，就看运氣了。
看看手表，快两点了，唉……趕紧到停车场找巴士，上车才一下子，就出发了。
也许有人会问，我都那麼幸运不用等车，就顺利搭上，为何一直唉声叹氣呢？
本大侠虽然只身闯西走北，唠叨功更威镇武林，但还是会饿的呀！顺利到害我都没时间买东西吃，叫我情何以堪呢？
虽然在巴士出发之前有小贩上车兜售食物，也不知道要搭多久的车，还是让肚皮受苦一下吧。整两点，巴士就出发。
PS 大同市内其它的景点有九龙壁，也就是明出代王朱桂家前的照壁；善化寺、以及华严寺，皆有公交车可抵达。兹因这趟旅程已看了太多古迹和寺庙，又不打算在大同住一晚，因此便没前往。
再PS 至於应县木塔，基本上是在外面欣赏其外部的建築结構，離大同有75公裡远；悬空寺，秋冬之际交通不便，没公交车直达，必须包车，而且当年为了写小说，已看过此寺的许多资料和照片，导致已没有浓厚的兴致前往。若要去者，可以将这两处安排在同一线，一大早就从大同到应县，在木塔外逗留十幾分钟欣赏，然後驱车前往悬空寺，再兜回大同。下午则前往雲岗石窟参观。或者将雲岗列入隔天的行程。
巴士开没多久，年轻的乘务员就拿起麦克风讲解。有的乘客请她慢慢讲，没关系的，不用紧张。因为一看，就知道她刚当上乘务员没多久。车上有提供茶水服务，座位也挺舒服的。
沿途尽是高速公路，巴士一路狂奔，了无塞车的烦躁。
望着窗外，太阳散发出疲惫的光芒，又似伫立於闺楼之下，眺望着闺房裡的那盏烛光。天地一片氤氲，一排排的白阳树在雾霭中孤独挺立，田野漾着苍白的脸色，看似一幅幅透着朦胧美的山水画，我却叹了口氣。
朦胧，除了是因为雾霭與能见度的关系之外，谁都知道更是风沙所致。这裡的百姓，尤其是农民，除了要面对水少之苦，还必须天天迎着漫天风沙與煤尘，所得却是那麼的低，他们辛劳所付出血汗都沦为那些暴发户與外来客享受的东西。一旦发生事情，灾难是他们在承受，眼泪是他们在淌，『出资金』的『外来客』则是一身无事地溜了，过一段日子再重新找个人头继续捞钱享乐。
(我指的是什麼，常看报纸的看倌们应该知道。)
即使明知世上没有所谓的公平，还是令我不勝欷歔。唉……肚子好饿呀！
5:12就抵达位於迎泽大道上的汽车站，離火车站不远。搭巴士才三个多小时，为什麼K字头的火车必须行驶一整夜，又贵呢？不懂也。
不管怎样，寻找洗手间洗脸，整张脸都是灰。
在等M君来的期间，无聊地逛汽车站，前往北京的车次还不少，才需六个小时就到了，车资也不贵。不会吧，还有到沈阳跟江苏的巴士，虽然是卧铺，也会睡到腰酸背痛呀！
在台湾，看到路程要花两个小时，我就垮着脸说好远喔。而在这裡，看到六个小时反而觉得很快呀！心态的转变还真的不是普通的大！同样的，对於环境的干净與脏乱，也在不知不觉中变了标准。投宿的地方，也是如此。
體会心态的转变，也是旅途的另一種收获，而非只有景点與风景。
M君带我到柳巷附近的一家维吾尔族所开的馆子吃烤羊肉串和拉条子，闻到久别的孜然和肉味，那真的是……既香又懷念呀，趕紧抓起来猛嗑！从N年前到新疆迄今，就从未有过機会吃灑上孜然的正宗羊肉串。
至於拉条子，怎麼看、就怎麼像意大利面。
不过，结帐时吓了一大跳，一串要两块钱，拉条子一碗十块，呼呼……贵呀！聽M君说，前幾个月她来吃，一串才一块。老板则说，肉價涨了，不涨不行呀！
我想，很多人看到这裡，应该感觸良多吧。
走出了清真餐馆，M君带我到一家老馆子吃山西的凉皮和灌肠，生意超火的，價格也便宜。聽邻座的美眉说，同样的灌肠在广州要十幾块，还是家乡的便宜又好吃。
台湾也有名叫灌肠的食物，但他们的灌肠是用荞面所做，截然不同。
搭电车回尖草坪转车时，电车车顶搭着电线的杆子脱落了，司機叫所有人下车，帮忙把车推到电线底下，这才重新出发！嗯，又见识到不同的事物。
M君领着不会摸黑找路的我回到租屋处，然後就回家。我煮了壶热开水。这裡应该不是使用自来水，而是抽取地下水吧，开水裡飘浮着细微的东东。
晚上，望着墙壁发呆，然後传短讯骚擾朋友。